Matt is always trying to do that, and I say, Let's just take turns. |
Мэт пытается так сделать, а я говорю: давай по очереди. |
Matt, I sent you something in the mail. |
Мэт, я посла тебе кое-что почтой |
An incredible actor and good friend of mine, Jesse Perez, is going to be reading, and Matt Johnson, who I just met a couple hours ago. |
Читать будут Джесси Перес, мой добрый друг и невероятный актёр, и Мэт Джонсон, которого я встретил пару часов назад. |
Matt, you Don't have to go. |
Мэт, ты не должен уходить! |
I'll give you a hundred... if you take Matt here to the match. |
Я дам тебе сотню, если Мэт пойдет с тобой на матч. |
Why was Matt Barber renting a chalet in Yorkshire? |
Зачем Мэт Барбер арендовал шале в Йоркшире? |
Matt Barber, cleaning lady, the caretaker, |
Мэт Барбер, уборщица, сторож, |
What exactly did Matt Barber tell you, Ian? |
Что именно Мэт Барбер сказал тебе, Иен? |
Matt will probably end up marrying her, anyway. |
вероятно, в конце концов Мэт на ней женится. |
The only thing that got me home safe was what Matt, my boyfriend, taught me. |
Я добралась до дома невредимой только благодаря тому, что Мэт, мой парень, научил меня. |
Chief of police Martin Brody, biologist Matt Hooper, and fisherman Quint hunt the shark after it kills four people. |
Шеф полиции Мартин Броди, ихтиолог Мэт Хупер и рыбак Куинт отправляются на ловлю акулы после гибели четырёх человек. |
Prior to the 2014 formation of the trio, Trevor and Matt lived together and later wrote and recorded music with Kevin. |
До образования трио в 2014 году Тревор и Мэт жили вместе, а позже стали записывать музыку, совместно с КЕВИ. |
I know you're new here, Matt, But that's not the way we do things. |
Я знаю, ты здесь новенький, Мэт но это не тот способ, который мы используем. |
What you doin' next week, Matt? |
Что ты делаешь на следующей неделе, Мэт? |
Matt, how old are you? |
Мэт, сколько тебе? 16. |
Matt really wanted me to come on holiday, and it sounded like a good idea. |
Ну, Мэт очень хотел, чтобы я поехала, и выходные звучали очень заманчиво. |
Matt! I just had the best idea! |
Мэт, у меня только что появилась идея. |
Matt, you'd say anything to help Elena. |
Мэт, ты должен сказать что-нибудь чтобы помочь Елене |
We have your son, Matt! |
У нас твой сын, Мэт! |
Matt Gilardi of Kroehner Service International. |
Мэт Джиларди из "Кронер Интернэйшнп" |
It's really good to see you, Matt. |
Это действительно здорово, встретиться с тобой, Мэт |
Matt said she wouldn't be, said there was a reason to do it that way. |
Мэт сказал, что её это не коснется, что нет повода волноваться. |
Matt, what are you doing out here? |
Мэт, ты чего тут сидишь? |
Matt, I know you're in there! |
Мэт, я знаю ты там! |
Okay, what now, Matt? |
Да. - И какие у тебя планы, Мэт? |