| We had a plan, Matt. | У нас был план, Мэт. |
| I have a family, Matt. | У меня есть семья, Мэт. |
| You tried to kill him, Matt. | Ты пытался его убить, Мэт. |
| Matt Rosenberg is a journalist in Afghanistan. | Мэт Розенберг работает журналистом в Афганистане. |
| I wouldn't have called you, Matt. | Я бы не стал тебя звать, Мэт. |
| Owner of the chalet Matt Barber was in. | Владелец шале, где был Мэт Барбер. |
| Matt Hutchinson has been trying to get at her for months. | Мэт Хатчинсон пытается подкатить к ней в течение многих месяцев. |
| I'd never been, neither had Matt. | Я никогда там не был и Мэт тоже. |
| Matt's turned into quite the soldier - hiking for hours, low rations, no complaints. | Мэт стал полноценным солдатом, может ходить часами, мало ест, не жалуется. |
| Well, Matt Damon just picked up a broom and started sweeping. | Ну, Мэт Деймон только что взял метлу и начал мести. |
| There's nothing funny about cheating, Matt. | Нет ничего смешного в списывание, Мэт. |
| He had two kids, John and Matt. | У него двое сыновей - Джон и Мэт. |
| You still think Matt's not dirty? | Ты все еще думаешь, что Мэт чист? |
| Matt, seriously, man, it's 2:00 in the morning. | Мэт, сейчас уже 2 часа ночи. |
| My point is, this doesn't look good, Matt. | Я говорю, что ты не прав, Мэт. |
| See, Matt, you and I, we're not so different after all. | Видишь Мэт, ты и я всё же не такие разные. |
| How did Matt fit into all this? | Как Мэт связан со всем этим? |
| Did Matt talk to you about that case? | Мэт говорил вам о том деле? |
| Matt, what are you doing here? | Мэт, что ты здесь делаешь? |
| Matt let go of a sister before you let go of Anna. | Мэт отпустил сестру раньше, чем ты отпустил Анну. |
| Will you be my witness, Matt? | Ты будешь моим свидетелем, Мэт? |
| Matt, at least let her stay till she finds her dad. | Мэт, позволь ей остаться пока она не найдет отца |
| (Matt) I'm supposed to be out hunting down Maury, but I needed to see you. | (Мэт) Я должен был охотиться на Мори, но мне нужно было увидеть тебя. |
| Matt was sitting in the studio audience, And he was probably around 14 years of age, And making notes. | Мэт сидел в зале, ему было наверное лет 14, и он делал заметки. |
| But how did Matt find out that Jack was recovering his memories? | Но как Мэт узнал, что Джэк стал вспоминать? |