See, when Matt mentions the tape, it's like Jack's seen a ghost. |
Смотрите, когда Мэт упоминает плёнку, похоже как будто Джек увидел привидение. |
This is Matt Bai, we can't dictate what he'll ask. |
Это Мэт Бэй, мы не можем диктовать ему, что спрашивать. |
Seth told me that Matt was very impressed. |
Сет передал мне, что Мэт был очень впечатлён. |
I can't even verify that Matt Porter is his real name. |
Я даже не могу проверить, является ли имя Мэт Портер его настоящим именем. |
Matt Porter rescued me from a cult in Northern California. |
Мэт Портер спас меня от секты в Северной Калифорнии. |
Matt said they might send some people after me. |
Мэт сказал, что они могут отправить кого-то за мной. |
Matt texted me, he said Finn is still in the grill. |
Мэт написал мне, что Фин все еще в грилле. |
Speaking of which, I had my son Matt make this up just in case. |
Кстати об этом, мой сын Мэт составил это на всякий случай. |
No, Matt, I can't do that kind of magic anymore. |
Нет Мэт, я не могу больше делать такое волшебство. |
(Matt) I thought that'd be good news to announce at the speech tomorrow. |
(Мэт) Я думал это будут хорошие новости для завтрашней речи. |
You did right by her, Matt. |
Ты выбрал правильный для нее, Мэт. |
Normally, I don't remember students, but Matt asked a lot of really smart questions. |
Как правило, я не помню студентов, но Мэт задавал много умных вопросов. |
Well, Matt never got his badge. |
Ну, Мэт так и не получил значок. |
All right, well, maybe Dekker thought Matt was selling 'em out. |
Хорошо, возможно, Деккер подумал, что Мэт продался им. |
I can't stay, Matt. |
Я не могу остаться, Мэт. |
(Matt) He runs the company. |
(Мэт) Он управляет Компанией. |
But this one goes to you, Matt. |
Но это на тебе, Мэт. |
Monty Bigelow, Matt Stickney, and Darrel Moss. |
Монти Биджелов, Мэт Стикни и Даррел Мосс. |
Matt, the point is she made her decision. |
Мэт, важно то, что она приняла решение. |
This is Matt with Caraway Security. |
Это Мэт, из Кароуэй Секьюрити. |
Matt, I need your help. |
Мэт, мне нужна твоя помощь. |
Matt's not going to some deaf school. |
Мэт не пойдет в школу для глухих. |
This is Matt, Shannon's brother. |
Парни, это Мэт. Брат Шеннон. |
Matt. Please don't go. |
Мэт, пожалуйста, не уходи. |
Matt, we have to handle this. |
Мэт, мы должны уладить это. |