| Are we a couple because we love each other, or are we just at the mercy of simple math? | Мы пара, потому что мы любим друг друга, или потому что это простая математика? |
| Math and English were my favorite subjects. | Математика и английский были моими любимыми предметами. |
| Math is the subject that I want to learn least of all. | Математика - это предмет, который мне меньше всего хочется изучать. |
| Math is her favorite subject in school. | Математика - её любимый предмет в школе. |
| That doesn't look like Math to me. | Мне кажется, это не совсем математика. |
| Math - maybe you've heard of it. | Математика - может вы слышали об этом. |
| Math is my thing, not yours. | Математика - моя фишка, не твоя. |
| Math is very important, especially for young women. | Математика очень важна, особенно для молодых женщин. |
| Math is a much broader subject than calculating. | Математика гораздо шире, чем просто вычисления. |
| Math appeals to the "senses" of logic, order, novelty, elegance, and discovery. | Математика обращается к «чувствам» логики, порядка, новизны, элегантности и открытий. |
| Why is math impossible for me and easy for you guys? | Почему для меня математика сложная, а для вас - нет? |
| And of course, I was only interested in the math, so the whole time, he kept shaking his head going, "You know, I didn't learn it this way." | Ну конечно, меня интересовала только математика, так что он всё время продолжал трясти своей головой: "Ты знаешь, я учился этому иначе". |
| So to explain that, let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education. | Чтобы объяснить это, позвольте мне немного поговорить о том, что такое математика в реальном мире, и что такое математика в образовании. |
| The fundamental law is such that the different skins of the onion resemble one another, and therefore the math for one skin allows you to express beautifully and simply the phenomenon of the next skin. | Фундаментальный закон таков, что разные слои луковицы похожи друг на друга и, как следствие, математика, описывающая один слой, позволяет красиво и просто выразить явление следующего слоя. |
| I engage in the use of game theory, game theory is a branch of mathematics and that means, sorry, that even in the study of politics, math has come into the picture. | Я использую теорию игр - это раздел математики, и к сожалению, это означает, что математика вырисовывается даже в изучении политики. |
| Math is a much broader subject than calculating. | Математика гораздо шире, чем просто вычисления. |
| Math itself serves the critical role of Rosetta Stone, decoding and encoding the physical principles of the world. | Математика сама по себе играет важнейшую роль Розеттского камня в расшифровке и кодировании физических принципов мира. |
| "Nanosystems: Physics, Chemistry, Math." 6 issues a year. | «Наносистемы: физика, химия, математика» издаётся с 2010 года. |
| The ACT test has historically consisted of four tests: English, Math, Reading, and Science reasoning. | Исторически состоит из четырёх тестов: английский, чтение, математика и научное рассуждение. |
| You know what I was good at in high school? Math. | А в школе у меня еще хорошо шла математика. |
| Math always gets me in trouble. | Математика ни к чему хорошему не приводит. |
| Social Sciences: B, Math: A, PE... | Обществознание: 4, Математика: 5, Физическое воспитание... 5... |
| Math and physics were my favorite subjects. | Мои любимые предметы были математика и физика. |
| Math, Science, History, unraveling the mystery | Математика, Наука, История, развенчание Мистики |
| Math - that's what you're getting for Christmas. | Математика - вот, что ты получишь на Рождество. Следующий! |