"The town where math was never invented." |
"Город, в котором никогда не была изобретена математика." |
More complicated than that math you're doing. |
Это намного сложнее, чем математика. |
I'm not a math guy, really. |
Математика - не мой конек, вообще-то. |
Here, that's the math and physics. |
Вот, это математика и физика. |
School is important, and math is essential. |
И она важна. А математика тут обязательна. |
No one said there'd be math. |
Никто не говорит, что это будет математика. |
I know it must be hard for you to hear, but basic math tells me - David. |
Я знаю, тебе больно это слышать, но простейшая математика говорит мне... |
Man, math has never been my friend. |
Блин, математика никогда не была моим другом. |
Don't let anyone tell you you'll never use math. |
Не давай никому убедить себя в том, что тебе никогда не пригодится математика. |
I was never any good at combinatoric math. |
Мне всегда не давалась комбинаторная математика. |
A well-rounded person needs more than just literature and math. |
Образованному человеку нужна не только литература и математика. |
(Sighs) I wish this test was all math. |
Хотела бы я, чтобы в этом тесте была только математика. |
And they say pure math has no real-world applications! |
А еще говорят, чистая математика нигде не используется! |
Again, science and math would have helped you a great deal. |
И снова, наука и математика сослужили бы вам хорошую службу. |
He says it's math, basic survival - |
Он говорит, что это все чистая математика, базовый уровень выживания - |
And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff. |
Именно алгоритмы, та самая математика, которую компьютеры используют для принятия решений. |
They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making. |
Они - пророчество эффектов сейсмического, земного масштаба, которые имеет наша математика. |
Do the math, college girl. |
А дальше математика, девушка из колледжа. |
Girls aren't even supposed to be good at math, mom. |
Мам, девочкам обычно не дается математика. |
This is more math than I've ever seen you do. |
Это самая сложная математика, которую я когда либо от тебя видел. |
The rebels just aren't doing the math on this. |
Даже простая математика говорит не в пользу повстанцев |
Max isn't too thrilled about it, but it beats finding out later that he left with his math teacher. |
Макс не особо этому рад, но он еще не знает, что дальше его ожидает математика. |
I got put in remedial math because my math from my old school is not the same math they have here. |
Мне пришлось записаться на дополнительные занятия по математике, так как раньше у меня была другая математика. |
I was a math Professor, but this is not math. |
Хоть я и был профессором математики, это - не математика. |
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math. |
Математика обслуживает диалог, а не диалог обслуживает математику. |