| History's OK, but math, poor. | С историей хорошо, но математика... |
| The math is simple: more people means that (on average) everyone gets less. | Математика проста: больше людей означает, что в среднем на каждого приходится меньше. |
| One, the one I prefer, is rigorous, elegant, nice - math. | Первый, который я предпочитаю, строгий и элегантный - математика. |
| One of his favorite subjects was math. | Одним из любимейших предметов у него была математика. |
| And 90-minute blocks of math or language arts only. | И уроки по 90 минут, только математика и литература. |
| The math's too convenient for them not to come from one place. | Математика слишком интересная, чтобы они были из разных мест. |
| The math works, so we're on. | Математика пашет, так что за дело. |
| I've got the math, the science. | У меня есть математика, наука. |
| Cassandra, how science and math interact with magic. | Кассандра, как наука и математика взаимодействуют с магией. |
| It is a bit theoretical, but it's still math. | Теоретическая, но все же математика. |
| But there was math, I got confused. | Но это математика, я растерялся. |
| We forgot we had math today. | Мы забыли, что математика сегодня. |
| I was good in math in high school. | А в школе у меня еще хорошо шла математика. |
| Both logic and math are taking a serious hit today. | Логика и математика подвергаются сегодня серьезному испытанию. |
| Unlike him, math has never let me down. | В отличие от него, математика меня никогда не подводила. |
| This is the math underlying the 80/20 rule. | Эта математика лежит в основе правила «80/20». |
| My dad was an engineer, and I do really well in math. | Мой отец был инженером, и у меня превосходно идет математика. |
| Now in some cases math can even help explain, or propose explanations for, historical forces. | В некоторых случаях математика помогает объяснить или предложить версии для исторических событий. |
| I thought art and math were, like, mutually exclusive. | Я думала, что искусство и математика - взаимоисключающие вещи. |
| I liked math because it was beautiful, that's all. | Математика просто нравилась мне из-за своей красоты. |
| The math tells how it really works. | Математика дает представление, как все работает. |
| Well, actually, I do expect you to understand that. It's basic math. | Вообще-то я ожидаю что вы поймёте, это начальная математика. |
| Two vampires are better than one, it's basic math. | Два вампира лучше чем один - простая математика. |
| But math can be tremendously elegant at times. | Но иногда, математика может быть невероятно элегантной. |
| so what if this is like math or algebra? | Слушай, уф, что если это как математика или алгебра? |