| Date's right on the label, number of pills - regular person can do the math. | Дата прямо на ярлычке, количество таблеток, обычный человек может посчитать. |
| And if you do the math, that's 130 people every minute. | И если посчитать, то это 130 человек в минуту. |
| Well, I'm sure you can do the math. | Пожалуйста, думаю, вы пожете посчитать. |
| So, doing the math, that's four hours and eight minutes. | Так что если посчитать, Это 4 часа и 8 минут. |
| I can't do the math. | Я не могу посчитать. |
| You're doing the math, aren't you? | Ты пытаешься посчитать, да? |
| I can do basic math. | Что-то простое я ещё могу посчитать. |
| That's pretty simple math. | Да, несложно посчитать. |
| I decided to do a little math to see if her being my mother was even possible. | Я решила немного посчитать, чтобы увидеть возможность ее материнства. |
| And there are actually a number or ancient yews in churchyards around the U.K., but if you do the math, you'll remember it's actually the yew trees that were there first, then the churches. | Вообще-то существует множество древних тисов на церковных кладбищах Великобритании, но если посчитать, то вы вспомните, что на самом деле сначала были тисы, а потом церкви. |
| CA: I mean, you do the math on this, and it works out, I think, literally to thousands of kids' lives saved every day compared to the prior year. | КА: Если просто посчитать, то получится, что буквально две тысячи детских жизней спасены каждый день, по сравнению в предыдущим годом. Об этом никто не говорит. |
| Why don't you do the math? | Почему бы вам не посчитать самой? |
| You do the math. | Можешь посчитать, что выходит. |
| And then she'll call out a math problem - so let's say four times four-and then one student from each team has to compete to figure out that four times four is 16 and find the tire with the 16 on it and sit on it. | Затем учитель задает математическую задачу - к примеру, сколько будет 4 умножить на 4 и ученики из каждой команды должны посчитать и выяснить что 4 на 4 будет 16, найти шину с номером 16 и сесть на нее. |
| And if you do the math, that's 130 people every minute. | И если посчитать, то это 130 человек в минуту. |