| Why won't you let me talk to Mary? | Почему мне не дают поговорить с Мари из Скельхой? |
| Mary Martin, Cathy Rigby, Sandy Duncan, Mary Lou Retton. | Мари Мартин, Кэти Ригби, Сэнди Данкан, Мэри Лу Реттон. |
| She was marvellous, Mary Gassman. | Она была чудесной, эта Мари Гассман. |
| Hampden Cutts married Mary Pepperrell Sparhawk Jarvis, daughter of William Jarvis of Weathersfield, Vermont, and the man who introduced merino sheep to America. | Хэмпдэн Каттс женился на Мари Пепперелл Спархок Джарвис, дочери Уильяма Джарвиса из Вэтершилда, Вермонд, человека который завез в Америку мериносовых овец. |
| Now, look, Mary, the reason Marie and I haven't invited you for dinner... | Послушай, мы с Мари не пригласили тебя на ужин по той причине, что... |
| And, Monte, shouldn't you dance with Mary Blunt? | И, Монти, ты же должен танцевать с Мари Блант? |
| Bongo... If Mary's who we're looking for, where's her little lamb? | Бонго... Если это Мари за которой мы бегаем, то где ее маленький ягненок? |
| You've got mary with you. | У тебя есть Мари. |
| Mary, call the prime minister's office, Tell them I must speak with him now, Okay, | Мари, позвоните в кабинет премьер-министра, скажите, я должен срочно поговорить с ним. |
| He said he wanted to take you to Copenhagen, to the Kingdom to cure you, Mary. | Он хотел взять тебя в Копенгаген, в Королевский госпиталь чтобы вылечить тебя, Мари. |
| if someone wanted proof That judge Mary Gallagher had a sense of humor, All they needed to do was watch her pronounce sentence. | Если кому-то нужны были доказательства, что у судьи Мари Галлахер есть чувство юмора, все, что ему нужно было сделать, это послушать ее приговоры. |
| Mary, please... do me a favor and just put the box back for now, okay? | Мари, пожалуйста сделай мне одолжение и положи обратно что ты взяла из коробки сейчас же, хорошо? |
| Sister Mary Eunice, you really have stepped out from the shadow of Sister Jude, shining brighter than anyone could imagine. | Сестра Мари Евнике, Вы на самом деле вышли из тени сестры Джуд Озаряя нас ярче, чем кто-либо мог представить |
| (b) Joseph Mary Vella, George Vella and Francis Vella v. The Commissioner of Police et noe. (Constitutional Court 23 January 1993). | Ь) Жозеф Мари Велла, Жорж Велла и Франсис Велла против комиссара полиции и других (решение Конституционного суда от 23 января 1993 года). |
| Countin' one, two, three, Peter, Paul and Mary | Считаю, раз, два, три, Питер, Пол, Мари |
| If it's a boy, call him Johnny, if it's a girl, call her Mary. | Если родится мальчик, назови его Йоханнес, а если родится девочка, то назови ее Мари. |
| (b) Session 2: Edith Ballantyne (Women's International League for Peace and Freedom), Teresa Genta-Fons (World Bank), Mary Kawar (International Labour Office), Saadia Zahidi (World Economic Forum); | Ь) Заседание 2: Эдит Баллантайн (Международная женская лига за мир и свободу), Тереза Гента-Фонс (Всемирный банк), Мари Кавар (Международное бюро труда), Саадия Захиди (Всемирный экономический форум); |
| Of course, Mary. | Вы отвезёте мои письма? Конечно, Мари. |
| MATTY: Mary Ann is a lifelong friend of mine. | Мари Эн моя давняя подруга. |
| I'm Mary Summers and this is my son, Adam. | Простите. Я Мари Саммерс. |
| C.K. was born Louis Székely in Washington, D.C. on September 12, 1967, the son of software engineer Mary Louise (née Davis) and economist Luis Székely. | Луи родился в Вашингтоне 12 сентября 1967 года в семье отца экономиста Луиса Секея (Luis Székely) и матери инженера-программиста Мари Луизы (Mary Louise) (урождённая Дэвис). |
| Could you give me a hand, Mary? | Мари, где у вас отбивной молоток? |
| Messina was born Jo Dee Marie Messina on August 25, 1970, in Framingham, Massachusetts, to Vincent and Mary Messina. | Джо Ди Мари Мессина родилась 25 августа 1970 года в Фремингеме, штат Массачусетс, в семье Винсента и Мэри Мессина. |
| Mary, are you there? | Мари? Мари, это ты? |
| He also claimed that the film is not about the Virgin Mary, but about "a young woman named Mary who, at a certain moment in her life, finds herself part of an exceptional event that she would never have wished for herself." | Также режиссёр заявил, что фильм не о Деве Марии, а «о молодой женщине по имени Мари, которая в определённый момент своей жизни находит часть себя в исключительном событии, которого она никогда не желала себе». |