| Just think, I have a sister called Mary! | Подумать только, у меня есть старшая сестра, ее зовут Мари. |
| I'll leave you here with my father and Mary. | Я оставляю тебя в своем имении, с тобой будут отец и Мари. |
| All right, I'm off to zumba with Mary Lou retton. | Ладно, я с Мари Лу Реттон иду на фитнес. |
| But the great Mary Kingsley, who was the sister of - | Но великая Мари Кингсли, которая была сестрой... |
| Did you and Mary plan this to mess with my head? | Вы с Мари спланировали, чтобы задурить мне голову? |
| Mary, are you talking to me? | Мари, ты со мной говоришь? |
| Mary Ann Simpson witnessed it with me. Walker didn't think it was a big deal. | Мари Эн и я были свидетелями, Уолкер не считал это важным. |
| The Commissioner for Climate Change of the Philippines, Mary Ann Sering, presented the next keynote address. | Со следующим вводным докладом выступила Комиссар по проблеме изменения климата Филиппин Мари Анн Серинг. |
| Mary, he's dead - gone. | Мари, он мёртв! Мёртв! |
| My name's not Mimi, it's Mary. | Меня зовут не Мими, меня зовут Мари. |
| Mary, a friend from school? | Мари, это твой приятель из колледжа? |
| Mary, come help us with our masks! | Мари, иди сюда помочь нам с нашими масками! |
| 1830: His daughter Mary Siebe was born. | 1830: У Сибе появилась дочь Мари Сибе. |
| He was the son of Edward Smith Parsons (1863-1943) and Mary Augusta Ingersoll (1863-1949). | Его родителями были Эдвард Смит Парсонс (1863-1943) и Мари Августа Ингерсоль (1863-1949). |
| Can you tell me about Mary? | Вы можете рассказать мне что-нибудь о Мари? |
| Before you didn't work, you took care of Mary. | До того, как ты стала работать, ты заботилась о Мари, согласен. |
| The newspapers all lead with "Mary's 'eyelids' save New York." | Заголовки газет гласят: "Веки Мари спасают Нью-Йорк". |
| "Mary, look, you brought a friend from school," | "О, Мари привела какого-то приятеля из колледжа!" |
| Ms. Mary Crass from the ECMT presented the work carried out in the context of the OECD-ECMT Strategy on Urban Travel and Sustainable Development and its follow-up. | Г-жа Мари Красс, ЕКМТ, представила результаты работы, проводимой в контексте стратегии ЕКМТ-ОЭСР по городскому движению и устойчивому развитию и мерам по ее осуществлению. |
| Finally, Ms. Mary Omoye Okosun, of the Civil Liberties Organization, Nigeria, spoke about the root causes of conflict in Africa from the minorities' perspective. | И наконец, г-жа Мари Омое Окосун, Организация в защиту гражданских свобод Нигерии, рассказала о коренных причинах конфликтов в Африке с точки зрения положения меньшинств. |
| This included upgrading of roads from Ashgabat to Mary, improvements to the rail systems in Uzbekistan and Kazakhstan and the upgrading of Aktau and Turkmenbashi ports. | Проекты включали модернизацию автодорог от Ашхабада до Мари, усовершенствование железнодорожных систем в Узбекистане и Казахстане и модернизацию портов Актау и Туркменбаши. |
| The little ones called her Mary Grace because when Violet was small, she was trying to say, "My Grace", but it sounded like "Mary Grace". | Младшие называли её Мари Грейс. потому что, когда Вайолет была маленькой, она пытались произвести "моя Грейс", а получалось "Мари Грейс". |
| And on his left, my sisters: Mary Catherine, Judith Ann, Theresa Marie. | А слева от него мои сёстры: Мэри Кэтрин, Джудит Энн, Тереза Мари. |
| He and his wife, Mary, who worked alongside him, also co-authored articles for National Geographic Magazine. | Вместе со своей женой Мари (Магу), которая работала рядом с ним, Дитер также писал статьи для журнала «National Geographic». |
| Mary's birthday will be soon. I am going to bake a cake for her. | У Мари скоро день рождения, я собираюсь испечь ей пирог. |