I may have boosted martha's abilities, but, I had no idea she'd escape, let alone, hurt anyone. |
Может я и улучшила способности Марты, но я не знала, что она сбежит, и кого-то ранит. |
martha and I were face to face. |
Я был у Марты как на ладони. |
Let me tell you something about Martha Stewart. |
Знаешь, я что-то вроде Марты Стюарт, только в семейных трусах. |
You must be Martha's son. |
А вы, должно быть, сын Марты. |
She has a brand like Martha Stewart. |
У неё свой бренд, как у Марты Стюарт. |
I co-signed Martha Rayburn's car loan. |
Я подписал поручительство за кредит на машину Марты Рэйберн. |
You are talking about us stalking Martha Stewart. |
Ты имеешь в виду, мы станем последователями Марты Стюарт. |
He had spent the previous day writing Martha's appearance in New York City. |
Предыдущий день он продумывал появление Марты в Нью-Йорке. |
Amartya Sen's and Martha Nussbaum's work provide an indication of the scope of the notion. |
Работа Амартьи Сена и Марты Нуссбаум позволяет получить представление о сфере охвата этого понятия. |
Maybe he didn't know Martha's intentions. |
Возможно он не знал намерения Марты. |
Look, I am done waiting for Martha to call. |
Слушай, надоело мне ждать звонок от Марты. |
I would love to be Martha's godmother. |
Я с удовольствием буду крёстной Марты. |
I'll end up doing a year in some Martha Stewart prison. |
В итоге я проведу год в какой-нибудь тюрьме Марты Стюарт. |
Against Martha's wishes, Lockhart yields and opens the vault. |
Против воли Марты, Локхарт сдаётся и открывает убежище. |
He was the son of Alexander James Lawton and Martha Mosse. |
Он был сыном Александра Джеймса Лоутона и Марты Моссе. |
While in high school, she studied dance under George Balanchine and Martha Graham. |
В школьные годы изучала балет под руководством Джорджа Баланчина и Марты Грэм. |
Images of Boggs are found in the Martha Swope archive at the New York Public Library. |
Изображения Боггс можно найти в архиве Марты Своп в Нью-Йоркской публичной библиотеке. |
55 A day in the life 55 of Martha Costello. |
Еще один день из жизни Марты Костелло. |
Come back later and sign me and Serena up for Martha's class. |
Приходите попозже и запишите меня и Серену на лекции Марты. |
Maybe now is not the best time for you to be Martha Stewart's elf. |
Может, сейчас не лучшее время эльфом Марты Стюарт. |
Photos of Jonathan Kent (as played by Glenn Ford) are briefly visible in Martha's living room. |
В гостиной Марты висят фотографии Джонатана (в исполнении Гленна Форда. |
Some difficulties arose when casting the role of Martha. |
Некоторые сложности возникли с ролью Марты. |
They name the child Clark after Martha's maiden name. |
Они назвали мальчика Кларк по девичьей фамилии Марты. |
I'm going to open the Martha Rodgers School of Acting. |
Я собираюсь открыть... школу актёрского мастерства Марты Роджерс. |
I saw Ms. Mooney with Martha Wayne's necklace. |
Я видел миссис Муни с ожерельем Марты Уэйн. |