Примеры в контексте "Marrakesh - Марракешская"

Перевод

Примеры

Примеры: Marrakesh — Марракешская

• The Conference led to the adoption of the Marrakesh Declaration enclosed herewith (see annex).

  По итогам Конференции была принята Марракешская декларация, прилагаемая к настоящему письму (см. приложение).

• In this respect it adopted "The IRU Marrakesh Declaration".

  В этой связи была принята "Марракешская декларация МСАТ".

• Marrakesh conference leading to the establishment of the WTO

  Марракешская конференция, по итогам которой была создана Всемирная торговая организация

• To support implementation, the Marrakesh Task Force on Cooperation with Africa has been established.

  Для оказания поддержки процессу осуществления этой программы была учреждена Марракешская целевая группа по сотрудничеству с Африкой.

• The meeting also adopted the Marrakesh Ministerial Declaration as an input into next September's World Summit on Sustainable Development, to be held in Johannesburg.

  На совещании была также принята Марракешская декларация министров в качестве вклада в подготовку Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, которая должна состояться в Йоханнесбурге в сентябре будущего года.

• The Chairperson said that, although the Marrakesh meeting marking the conclusion of the Uruguay Round in April 1994 had stressed the international community's willingness to introduce a macroeconomic framework for an open global trading system, the microeconomic issues of international trade had still to be addressed.

  Председатель заявила, что, хотя Марракешская встреча, ознаменовавшая собой завершение Уругвайского раунда в апреле 1994 года, стала наглядным свидетельством готовности международного сообщества создать макроэкономические основы открытой глобальной торговой системы, микроэкономические вопросы международной торговли еще предстоит урегулировать.

• Coherence between Bretton Woods conditionality and the WTO commitments (Marrakesh Declaration on the Contribution of the World Trade Organization to Achieving Greater Coherence in Global Economic Policy-making)

  Согласование Бреттон-вудских условий и обязательств ВТО (Марракешская декларация о вкладе Всемирной торговой организации в обеспечение более высокой степени согласования в Глобальной экономической политике)

• In recognition of the expected extra burden on the African economies, especially of the least developed countries among them, the Uruguay Round package and the Marrakesh Declaration provide for special arrangements for Africa.

  Учитывая дополнительное бремя, которое, как ожидается, ляжет на экономику африканских стран, в частности на экономику наименее развитых среди них, пакет Уругвайского раунда и Марракешская декларация предусматривают для Африки особые меры.

Другие варианты перевода слова marrakesh

• Марракеше
• Марракеш
• Марракешского
• Марракешских
• Марракеша
• Марракешские
• Марракешском
• Марракешское
• Марракешский
• Марракешской
• Марракешскому
• Маракеше