| The India Pharmaceutical Industry with strength of around 9000 manufacturing units produces variety of drugs at very low cost, using commercially viable chemical procedures. | Фармацевтическая промышленность Индии, насчитывающая примерно 9000 предприятий, производит значительное количество различных лекарств при очень низких затратах, используя коммерчески рентабельные химические процессы производства. |
| In fact, China makes goods for markets all over the world, including its own, thanks to a combination of factors: its low costs, its large and educated workforce, and a flexible manufacturing system that responds quickly to market demands. | На самом деле, Китай производит продукты для всего мира, включая себя, благодаря комбинации: низких затрат, большой и образованной рабочей силе и легко приспосабливаемой системе производства которая быстро отвечает на запросы рынка. |
| The Chinese produce about 15% of value added in world manufacturing, while the United States contributes about 24% and the European Union about 20%. | Китай производит около 15% добавленной стоимости мирового производства, в то время как на Соединенные Штаты приходится около 24%, а на Европейский Союз около 20%. |
| Most manufacturing companies were small, and the majority of the larger ones produced or processed beer, soft drinks, tobacco, cement, textiles, tea and coffee. | Большинство компаний обрабатывающей промышленности являются малыми предприятиями, большая часть более крупных компаний производит пиво, безалкогольные напитки, табачные изделия, цемент, текстиль, чай и кофе. |
| Because the Burke family business is rug manufacturing. | Ведь семейство Берк производит ковры. |
| "ATLANTICA", is a Spanish company, which has been manufacturing agronutrients for more than a quarter of century. | «Атлантика» - Испанская компания, которая изучает, производит и реализует минеральные удобрения более 25 лет. Начало компании было ознаменовано разработками и внедрение на рынок гуминовых и фулиевых кислот. |
| The Plant has at its disposal modern manufacturing equipment, employs highly skilled workers and engineering personnel. | Завод производит капитальный ремонт металлорежущего, кузнечно-прессового и подъемно-транспортного оборудования, включая изготовление деталей и запасных частей любой сложности, а также ремонт электродвигателей и электромагнитов. |
| The principal produces the newly designed mid-sole at its domestic manufacturing plant. | Головное предприятие производит межподошву новой конструкции на своем отечественном заводе-изготовителе. |
| Since 1997, System Res has been developping and manufacturing products for the hollow and the laminated glass. | С 1997 года System Res производит и совершенствует запчасти к оборудованию для производства стеклянной тары и ламинированного стекла. |
| Of the four multinational enterprises currently providing MDIs in Indonesia, one company, PT. Boehringer Ingelheim Indonesia, is locally manufacturing CFC MDIs. | В настоящее время четыре транснациональных предприятия обеспечивают производство ДИ в Индонезии, а одно из них - ПТ Борингер Ингельхайм Индонижа - производит на месте ДИ-ХФУ. |
| company convert cellular, foamed products manufacturing mainly self-adhesive and laminated products for Building & Construction, Electrical (White Goods, Telecommunication), Automotive sectors as well as home DIY products. | производит продукты из вспененных искусственных материалов, в том числе и самоклеющиеся продукты для домашнего использования, применения в строительстве, в сфере бытовой техники, автомобильной промышленности и т.д. |
| Terminal... KRIAUTĖ, UAB A complete set of construction (mounting) and repair works, save for main road construction and asphalting. Production... LISKANDAS, UAB Manufacturing of timber frame houses. | BEIJER REFRIGERATION, UAB Оптовая торговля компрессорами, конденсаторами, испарителями, ... BAGETA, UAB Компания покупает кругляк и производит различную продукцию из... AUDĖJAS, UAB «Аудеяс» - крупнейшее и наиболее современное предприятие по... BALTIC GATE TERMINAL, UAB KОМПЛЕКСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МЕЖДУНАРОДНЫХ... |
| In 1988, Heil sold the manufacturing rights to Dunlop Manufacturing, Inc., which currently builds the Heil Talk Box to the exact standards that Heil designed in 1973. | В 1988 году Хейл продал права на изготовление своего устройства Dunlop Manufacturing, которая в настоящее время производит Heil Talk Box по стандартам разработанным Хейлом в 1973 году. |
| A local pharmaceutical company has been manufacturing antiretrovirals and drugs to treat opportunistic infections, such as cotrimoxazole and fluconazole. | Местная фармацевтическая компания производит такие антиретровирусные препараты и лекарства для лечения условно-патогенных инфекций, как котримоксазол и флюконазол. |
| Hyundai Rotem is a South Korean company manufacturing rolling stock, defense products and plant equipment. | Hyundai Rotem - южнокорейская компания, которая производит подвижные составы, военную технику и заводское оборудование. |
| SANY is a manufacturer of high quality t plant and machinery for manufacturing systems and is one of the market leaders in China. | SANY, лидер китайского рынка, производит высококлассные машины и сборочную технику. |
| DP capstans feature intelligent design, precision engineering and quality manufacturing. With output torques from 4,600-13,000 In. | DP производит лебедки, идеально приспособленные для использования на грузовых автомобилях, c тяговым усилием от 3,5 до 45 тонн. |
| APS specializes in the design and manufacturing OEM thermal printer mechanisms and modules. | Компания APS производит встраиваемые термопечатающие механизмы и модули, а также платы управления. |
| Our Company was established in the year 1994 Since then we have been manufacturing sandwich plates with the foamed polystyrene core and steel sheet lining. | Фирма была создана в 1994 году и с того момента производит слоистые плиты с пенополистироловым стержнем в облицовке из стальных листов. |
| Aeroservice-Vnukovo also act in the capacity of exclusive agents and dealers in Russia and the CIS of Messrs. Satel-97 Ltd., a Bulgarian baggage-wrapping equipment manufacturing company. | «Аэросервис-Внуково» также является эксклюзивным представителем и дилером на территории Российской Федерации и стран СНГ компании Satel-97 Ltd. (Болгария), которая производит оборудование для упаковки багажа. С вопросами о приобретении данного оборудования, пожалуйста, обращайтесь по тел. |
| Since 1954, Rotisol S.A. has been crafting the world's most beautiful and efficient rotisseries and catering equipment from its state-of-the-art manufacturing facilities in Chelles, France. | С 1954, компания Rotisol S.A производит самые красивые и самые эффективные в мире печи, грили и оборудование для сферы обслуживания на своей фабрике в Шелле (Chelles), Франция. |
| In 1922 after development of new types of products from nichrome, beryllium and bronze the plant started manufacturing of the "winged metal" developed together with A. Tupolev for their aircraft industry. | В 1922 году, после освоения новых видов продукции из нихрома, хромеля, бериллиевой бронзы и других сплавов, завод производит разработанный совместно с А. Н. Туполевым «крылатый металл», так называемый «кольчугалюминий», на котором работала советская авиапромышленность. |
| JV AMTengineering is also engaged in designing and manufacturing of wide range of automated lines for slitting, cutting-to-length, slitting and cutting sheet metal materials to length. | ООО ИЦ АМТинжиниринг производит автоматические линии, предназначенные для продольной, поперечной и продольно-поперечной резки рулонного листового материала. |
| BEIJING - POLONUS is the second joint-venture company established in China with Polish capital which is manufacturing application devices and systems and whole technological lines for the painting industry. | BEIJING - POLONUS это вторая китайская фирма с польским капиталом Joint Inventure, которая производит инструментарий и технологические линии для производства лаковых покрытий. |
| Prometr is a new company, established in 2004, and its activities comprise designing and manufacturing of ironing equipment and appliances for textile industry and chemical cleaning laundries. | Prometr - это новая фирма, действующая на рынке с 2004 года, которая проектирует, а затем производит гладильное оборудование для швейной промышленности и химических чисток. |