Примеры в контексте "Malice - Злонамеренности"

Перевод

Примеры

Примеры: Malice — Злонамеренности

• 3.5 The author sustains that Philippine libel law is not a reasonable restriction on freedom of expression because it presumes malice in allegedly defamatory statements and places the burden of proof on the accused.

  3.5 Автор утверждает, что филиппинское законодательство о клевете не представляет собой обоснованного ограничения свободы выражения мнений, поскольку в нем содержится презумпция злонамеренности в предположительно диффамационных заявлениях, а бремя доказывания возлагается на обвиняемого.

• Indeed, international tribunals had traditionally refused to assess punitive damages against States partly because of the absence of malice on the part of a Government of a State, as opposed to on the part of an individual.

  Международные же трибуналы традиционно отказывались оценивать штрафное возмещение с государств - отчасти из-за отсутствия злонамеренности у правительства государства, в отличие от отдельных лиц.

• The commission's report declared the debt illegitimate because of all the malice, fraud and deception it entailed from the very outset.

  В докладе комиссии признается, что этот долг не является законным в силу той злонамеренности, мошенничества и обмана, которыми он был окружен изначально.

Другие варианты перевода слова malice

• Злоба
• Злого умысла
• Malice
• Злой умысел
• Злому умыслу
• Злости
• Злом умысле
• Со зла
• Зло
• Со злым умыслом
• Ехидство