Примеры в контексте "Malice - Злой умысел"

Перевод

Примеры

Примеры: Malice — Злой умысел

• The machine identifies malice and an intent to harm.

  Машина определяет злой умысел и намерение причинить вред.

• You have to prove malice; you can't.

  Вы должны доказать злой умысел, вы не сможете.

• So am I, and you can't prove malice.

  Как и я, и ты не можешь доказать злой умысел.

• Madame, you won't see malice on my part, but you must return the keys to me.

  Мадам, вы не будете видеть злой умысел с моей стороны, но вы должны вернуть мне ключи.

• (a) The failure of many laws to require the plaintiff to prove key elements of the offence such as falsity and malice;

  а) отсутствием во многих законах положения, требующего от истца доказать основные элементы преступления, такие как ложное утверждение и злой умысел;

• It was definitely with malice.

  Это определенно был злой умысел.

• Where Gameforge provides the respective liability-causing service free of charge, Gameforge is liable only for malice and gross negligence.

  Если Gameforge предоставляет соответствующую услугу, ставшую причиной ответственности, бесплатно, Gameforge отвечает только за злой умысел и грубую небрежность.

• Now we see your malice, sir!

  Теперь-то ваш злой умысел виден всем!

• There is malice here, or, just as concearning, the pretense of malice.

  В письме злой умысел или, что равнозначно, претензия на злой умысел.

• The evidence will show that with malice and intent, They caused the explosion That killed these innocent children.

  Из доказательств ясно, что злой умысел стал причиной устроенного ими взрыва, который унес жизни этих невинных детей.

Другие варианты перевода слова malice

• Злоба
• Злого умысла
• Malice
• Злому умыслу
• Злости
• Злом умысле
• Со зла
• Злонамеренности
• Зло
• Со злым умыслом
• Ехидство