Примеры в контексте "Malice - Злом умысле"

Перевод

Примеры

Примеры: Malice — Злом умысле

• Those policies were indicative of malice rather than neglect.

  Подобные методы говорят, скорее, о злом умысле, нежели о небрежности.

• The socio-economic consequences of its occupation were grave; the fact that basic infrastructure was unavailable and basic needs were denied in the occupied territories was indicative of malice rather than neglect.

  Экономические и социальные последствия израильской оккупации весьма и весьма серьезны; то обстоятельство, что базовая инфраструктура на оккупированных территориях недоступна, а базовые потребности не могут быть удовлетворены, свидетельствует скорее о злом умысле, чем о небрежности.

• Apart from the fact that this allegation is a distortion of the truth and shows clear malice on the part of the Special Rapporteur, it represents a direct insult to a Member State of the Organization.

  Помимо того, что это утверждение представляет собой искажение истины и открыто свидетельствует о злом умысле Специального докладчика, оно представляет собой прямое оскорбление государства - члена Организации.

• Charges of malice have been raised.

  Меня обвиняют в злом умысле.

Другие варианты перевода слова malice

• Злоба
• Злого умысла
• Malice
• Злой умысел
• Злому умыслу
• Злости
• Со зла
• Злонамеренности
• Зло
• Со злым умыслом
• Ехидство