Примеры в контексте "Madam - Синьора"

Перевод

Примеры

Примеры: Madam — Синьора

• Madam, I come.

  Я иду, синьора.

• Madam, I am here.

  Вот я, синьора.

• By all means, there is no possibility that Madam Brumonti can assert the contrary.

  Как хотите. Невозможно, чтобы синьора Брумонти могла утверждать обратное.

• Professor, Madam Brumonti asked me if I could give her a hand once in a while, I didn't know what to do, I...

  Синьора сказала мне, что вы не возражаете, если я буду помогать им, когда у меня будет время.

• Madam, with all my heart, I shall obey you in all fair commands.

  От всей моей души готов, синьора, я выполнить все ваши приказанья.

• Madam, underneath the Grove of Sycamore,... so early walking did I see your son.

  Синьора, рано утром в роще сикомор, я видел сына вашего.

• The day a certain Madam Brumonti came to see me, to ask about renting the apartment upstairs.

  В тот день, когда синьора Брумонти пришла ко мне просить сдать ей квартиру, я отказался.

• Madam, let me try to pick him up. Yes, try it.

  Подождите, синьора, я его попытаюсь поднять.

• Madam, whatever shall become of Michael Cassio he's never anything but your true servant.

  Что б ни случилось, Слуги вернее флорентинца Касьо Вы не найдете, добрая синьора!

• Madam, if you knew to whom you show this honour, how true a gentleman you send relief, how dear a lover of my lord your husband, I know you would be prouder of the work than customary kindness would allow you.

  Синьора, знай лишь вы, кому вы честь дарите, какому благороднейшему мужу, какому другу вашего супруга, - конечно, больше б вы гордились этим, чем свойственно при вашей доброте.

• Would Madam care for coffee? - By the way Pippo...

  Не хотите ли кофе, синьора?

• When I woke up this morning Madam Brumonti was in the house

  Сегодня утром, когда я проснулся, здесь уже была синьора Брумонти.

• How do you, madam?

  Что с вами, милая синьора?

• Madam gave us time off this weekend.

  Синьора отпустила нас на выходные.

• Signora Evola, the Madam I worked for sent me to a client after feeding me a large laxative-spiced meal

  Синьора Эвола, Мадам у которой я работала... послала меня к клиенту после того как я съела много пряной пищи и слабительное

• Good madam, what's the matter with my lord?

  С моим хозяином, синьора.

• Madam, with all my heart,

  От всей моей души готов, синьора, я выполнить все ваши приказанья.

Другие варианты перевода слова madam

• Мадам
• Госпожа
• Сударыня
• Мэм
• Сеньора
• Миледи
• Леди
• Пани
• Царица
• Салиман
• Господа
• Уважаемая