| The child refuses to eat the pork and it is revealed he has a mad face tattoo. | Ребёнок отказывается есть свинину, и выясняется, что у него есть татуировка "mad face". |
| The name is a syllabic abbreviation of the two Danish words "nordisk" (Nordic) and "mad" (food). | Название ресторана является аббревиатурой из слов «nordisk» (северная) и «mad» (еда). |
| He founded MAD Architects in 2004. | В 2004 году основал собственное архитектурное бюро MAD Architects. |
| Mad Dog American is the debut album by American rap metal group SX-10. | Mad Dog American - дебютный альбом американской рэп-рок-группы SX-10. |
| The author of the new design is MAD Architects architecture firm. | Авторами нового дизайна стало архитектурное бюро MAD Architects. |
| Their debut album Mad Brilliant was released on February 2, 2003. | Дебютный альбом группы Mad Brilliant вышел 2 февраля 2003 года. |
| Within a few weeks, the band changed its name to Mad Season. | Через несколько недель группа изменила название на Mad Season. |
| News - MAD V - thrash metal band. | Новости - MAD V - thrash metal band. |
| Soon after, Mad Heads started to tour abroad. | В скором времени, группа «Mad Heads» начала гастролировать за границей. |
| "I'm Going Slightly Mad" is the last Queen video to feature significant creative input from Mercury. | «I'm Going Slightly Mad» - последнее видео Queen, в котором содержится значительный творческий вклад Меркьюри. |
| Some scene in the music video is a homage from movie Mad Max. | Некоторая сцена в музыкальном видео - дань уважения от фильма Mad Max. |
| He has released works on multiple labels including Dim Mak Records, Mad Decent and OWSLA. | Он выпускает свои работы на нескольких лейблах, включая Mad Decent, Dim Mak Records и OWSLA. |
| Kilroy was here Leonard B. Stern Mad Libs Price, Roger. | Леонард Б. Штерн Mad Libs Здесь был Килрой Price, Roger. |
| Mad Decent was founded in 2006 by Diplo. | Mad Decent был основан в 2005 году диджеем Дипло. |
| So Mad is almost in a competition with itself. | То есть Mad соревнуется сам с собой». |
| Mad Season released one album before breaking up in 1999. | Mad Season выпустили один альбом и распались в 1999. |
| In 2011, Fredro Starr founded his own label "Mad Money Movement" in Los Angeles. | В 2011 году Fredro Starr основал в Лос-Анджелесе собственный лейбл Mad Money Movement. |
| Mad Man Films released two records independently. | Mad Man Films самостоятельно выпустили две записи. |
| It is a partial remake of the British show, also named Mad Dogs, that aired from 2011 to 2013. | Это частичный римейк британского шоу, также названного Mad Dogs, которое транслировалось с 2011 по 2013 год. |
| The song was sampled by several rap artists including Mad Skillz, Raekwon, Marco Polo and Noreaga. | Песня была засэмплирована несколькими рэп исполнителями, включая Mad Skillz, Raekwon, Marco Polo и Noreaga. |
| With the new lineup, Ancient released their third album, Mad Grandiose Bloodfiends. | Группа с обновлённым составом выпустила третий студийный альбом, Mad Grandiose Bloodfiends. |
| Mad then began producing additional issues, until it reached a traditional monthly schedule with the January 1997 issue. | Впоследствии начали выходить дополнительные номера, и к январю 1997 года Mad вышел на традиционную ежемесячную периодичность. |
| Mad magazine has featured the character in almost a dozen stories. | Журнал «Mad» использовал персонажа более чем в дюжине своих комикс-историй. |
| Perhaps boosted by the change in guitarist, The Mad Capsule Markets' sound became heavier still. | После смены гитариста звучание The Mad Capsule Markets стало ещё более тяжёлым. |
| Mutually assured destruction - MAD - is indeed madness, as the acronym itself suggests. | Гарантия взаимного уничтожения - MAD - действительно является безумием, как это видно из самого акронима. |