| Luigi Augusto Lauriola (Italy), Minister, Ministry of Foreign Affairs | Луиджи Аугусто Лауриола (Италия), советник-посланник, Министерство иностранных дел |
| Where have you been, Luigi? | Что ты так долго, Луиджи? |
| Luigi, why don't you try with me? | Луиджи, почему бы тебе не попытать счастья со мной? |
| That same year, Campari won his third Coppa Acerbo but for 1933 he became part of the Maserati team with Baconin Borzacchini and Luigi Fagioli. | В этом же году, Кампари выиграл свой третий Кубок Акербо, но в 1933 году он присоединился к команде Maserati с Луиджи Фаджиоли и Баконин Борцаччини. |
| Meanwhile Luigi cannot handle the situation that Peppino has created at home so he goes to visit his relatives in America. | Тем временем Луиджи, глава семейства, не может справиться с ситуацией, которую Пеппино создал дома, поэтому он отправляется навестить своих родственников в Америке. |
| He collaborated with Luigi Nono, Luciano Berio and Karlheinz Stockhausen in the world premieres of Prometeo, Un Re in Ascolto and Samstag aus Licht. | Фогт сотрудничал с Луиджи Ноно, Лучано Берио и Карлхайнцем Штокхаузенем на мировых премьерах пьес "Prometeo", «Un Re in Ascolto» и «Samstag aus Licht». |
| Similar to previous Mario games, Mario or Luigi can collect coins, stomp on enemies, and break open blocks. | Как и в предыдущих играх данной серии, Марио и Луиджи могут топтать врагов, взламывать блоки и собирать монетки, за которые начисляются дополнительные очки. |
| Musa acuminata was first described by the Italian botanist Luigi Aloysius Colla in the book Memorie della Reale Accademia delle Scienze di Torino (1820). | Банан заострённый был впервые описан итальянским ботаником Луиджи Коллой в книге «Записки Королевской академии наук в Турине» (итал. Memorie della Reale Accademia delle Scienze di Torino) (1820). |
| Luigi Pirandello was inspired by the case when writing Come tu mi vuoi, a three-act drama first staged in Milan in 1930. | Луиджи Пиранделло, вдохновлённый делом Брунери - Канеллы, написал трёхактную драму «Сомё tu mi vuoi», впервые поставленную в Милане в 1930 году. |
| Active for about twenty-five years, her works include films by Ettore Scola, Vittorio Gassman, Mauro Bolognini, Luigi Zampa and Carlo Vanzina. | Активно снималась в течение примерно двадцати пяти лет, её работы включают роли в фильмах Этторе Сколы, Витторио Гассмана, Мауро Болоньини, Луиджи Дзампа и Карло Ванзины. |
| Luigi knows more than you do about defending the poor. | Луиджи знает больше вас двоих о том, что значит быть на стороне бедных |
| Signor Luigi, that table you have for me? | Синьор Луиджи, этот столик для меня, он мне больше не нужен. |
| My childhood best friend Tiffany comes over with her boyfriend Luigi, and I just want to relax and catch up a bit. | Моя подруга детства Тиффани пришла со своим парнем Луиджи Я хочу расслабиться и словить момент |
| The team was founded by Giovanni Lurani, Luigi Villoresi, Franco Cortese and Eugenio Minetti and was named after the patron saint of Milan, Saint Ambrose. | Команда была основана Джованни Лурани, Луиджи Виллорези и Франко Кортезе и была названа в честь покровителя Милана святого Амвросия Медиоланского. |
| Shortly after Luigi returns from America, he has a conversation with Peppino and then gets hit by a car on his walk home from his restaurant. | Вскоре после того, как Луиджи возвращается из Америки, он разговаривает с Пеппино, а затем попадает под машину на пути домой из своего ресторана. |
| "You must find Luigi a job: he's got a family." | "Вы должны найти Луиджи работу: у него появилась семья." |
| April 29 - Luigi Cherubini's cantata Inno alla primavera, commissioned by the Royal Philharmonic Society, is given its première in London, a year later than scheduled and without the composer present. | 29 апреля - В Лондоне, на год позже запланированного, и без участия автора, состоялась премьера кантаты Луиджи Керубини Inno alla primavera, написанной по заказу Королевского филармонического общества. |
| "It's all gone now" A film by Luigi Amato | "Этого теперь нету" Фильм Луиджи Амато. |
| As the President of the Italian Republic, Oscar Luigi Scalfaro, said in this Hall in April of last year: | Как сказал президент Итальянской Республики Оскар Луиджи Скальфаро, выступая в этом Зале в апреле прошлого года, |
| Luigi Frighl, "Problems of the healthiness of refugees, immigrants and their families and children" | Луиджи Фриги: "Проблемы здоровья беженцев, иммигрантов и их семей и детей" |
| We should like to take this opportunity to express our sincere appreciation to Ambassador Luigi Lauriola and the preceding Japanese chairmanship of the Ad Hoc Committee for their untiring efforts to bring the work on the Protocol to a successful conclusion. | Мы хотели бы воспользоваться этой возможностью для того, чтобы выразить искреннюю признательность послу Луиджи Лауриоле и предыдущему японскому председателю Специального комитета за их неустанные усилия по успешному завершению работы над Протоколом. |
| Before concluding, I would like to express our appreciation to the Chairman of the Ad Hoc Committee, Ambassador Luigi Lauriola, and the other members of the Bureau for their dedication and hard work. | Прежде чем завершить свое выступление я хотел бы выразить нашу признательность Председателю Специального комитета послу Луиджи Лауриоле и другим членам Секретариата за их самоотверженный и напряженный труд. |
| At the Government's invitation, OAS Assistant Secretary-General Luigi Einaudi led a new mission to Haiti one week later, with the aim of facilitating a dialogue between Fanmi Lavalas and the opposition. | Неделю спустя помощник Генерального секретаря Луиджи Эйнауди по приглашению правительства во главе новой делегации посетил Гаити в целях оказания содействия налаживанию диалога между «Лавальяс фамий» и оппозицией. |
| In its resolution 53/111, the General Assembly decided to accept the recommendation of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice to elect Luigi Lauriola (Italy) as the Chairman of the Ad Hoc Committee. | В своей резолюции 53/111 Генеральная Ассамблея постановила принять рекомендацию Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию об избрании Луиджи Лауриолы (Италия) Председателем Специального комитета. |
| C. On 7 March 2000, Honduras signed a memorandum of understanding with Nicaragua in the case regarding maritime demarcation in the Caribbean Sea in the presence of Mr. Luigi Einaudi, Special Representative of the Organization of American States (OAS). | С. 7 марта 2000 года в присутствии Специального представителя Организации американских государств г-на Луиджи Эйнауди Гондурас подписал с Никарагуа меморандум о взаимопонимании в отношении демаркации морских границ в Карибском море. |