| When Mario and Luigi wake up, they try to find her and, after hours of searching, come across a giant egg in the forest. | Когда Марио и Луиджи просыпаются, они отправляются на её поиски и вскоре находят в лесу гигантское яйцо. |
| In far northern Russia, Cagni and Luigi Amedeo obtained the sled dogs that would be a key element of the expedition. | На русском Севере Каньи и Луиджи Амедео приобрели собачьи упряжки, которым предстояло стать ключевым элементом экспедиции. |
| It was headed by the Republican commander Randolfo Pacciardi and Communist political commissars Antonio Roasio, Luigi Longo and socialist Amedeo Azzi. | Находился под командованием Рандольфо Паччиарди, Роазио Антонио, Луиджи Лонго и социалист Амедео Аззи. |
| The only fencing I ever heard about when I was little involved stereos, two guys named Luigi, and a getaway car. | В моем детстве было по-другому - магнитофоны, два парня по имени Луиджи и машина для побега. |
| I have always thought that Luigi and Giancarlo would go back to Solino, build a house where we could all live together. | Я всегда думала, что Луиджи и Жанкарло вернутся в Солино построят дом. |
| Its leader, Don Luigi Sturzo, wanted it to appeal to tutti i liberi e forti - all free and strong men. | Лидер партии дон Луиджи Стурцо хотел, чтобы партия привлекала всех свободных и сильных людей. |
| You know, back when Guido and Luigi used to work for me, they would fight over everything. | Знаешь, когда Гвидо и Луиджи работали у меня, ссорам не было конца. |
| They stayed at the Palazzo Diamanti, a gift of Cardinal Luigi d'Este, Cesare's uncle, who later bequeathed him all his possessions. | Они остановились в палаццо Диаманти, который им уступил кардинал Луиджи д'Эсте, дядя супруга, впоследствии завещавший ему всё своё имущество. |
| Under the management of Luigi Barbesino, the Roman club came close to their first title in 1935-36, finishing just one point behind champions Bologna. | Под руководством Луиджи Барбезино, римский клуб был близок к своему первому титулу в сезоне 1935/36, отстав всего на одно очко от «Болоньи». |
| Mario and Luigi soon realise that it must be the evil King Bowser and his Koopalings. | Вскоре Марио и Луиджи понимают, что все эти перипетии - дело рук злодея Боузера и его слуг. |
| The lands of Gandia, the ancestral home of the Borgia family, were initially inherited by Pier Luigi (Pedro Luis). | Гандия в королевстве Валенсия, прародина семьи Борджиа, изначально перешла во владение Пьетро Луиджи (Педро Луиса). |
| He proceeded to Rome, where he became secretary to Cardinal Luigi Capponi, and received from Pope Innocent X a gold medal for his poetical labours. | В Риме стал секретарём кардинала Луиджи Каппони и продолжил писать поэтические произведения, за которые получил от папы Иннокентия Х золотую медаль. |
| His nephew Luigi Ricci-Stolz, also called Luigino (1852-1906), was also a composer. | Его сын Луиджи, известный по именем Луиджино Риччи (1852-1906) также был композитором. |
| From 1973 to 1996 he worked in Imola on the dismantling of the psychiatric hospitals Osservanza and Luigi Lolli. | С 1973 по 1996 он работал в пригороде Болоньи Имола и участвовал в ликвидации психиатрических клиник Оссерванца и Луиджи Лолли. |
| He later worked on stage with Vittorio Gassman and Luigi Squarzina, among others, before focusing in voice acting and dubbing. | В дальнейшем он много сотрудничал на театральной сцене с Витторио Гассманом и Луиджи Скварзина, после чего сосредоточился на работе в качестве актёра дубляжа. |
| He took his first formal art lessons at the Brera Academy, where he studied with Luigi Sabatelli from 1839 to 1846. | Первые уроки искусства получил в Академии Брера, где он учился у Луиджи Сабателли с 1839 по 1846 год. |
| All right, Luigi, give me the best set of blackwalls you've got. | Ладно, Луиджи, дай-ка мне лучший комплект, из того, что у тебя есть. |
| Frank Borzage's father, Luigi Borzaga, was born in Ronzone (then Austrian Empire, now Italy) in 1859. | Отец будущего режиссёра, Луиджи Бордзага, родился в 1859 году в Ронцоне (тогда Австро-Венгрия, ныне Италия). |
| Through his literary activity, he caught the attention of the writer Luigi Pirandello, who subsequently supported him. | Впоследствии Тоцци работал журналистом в Риме, где привлёк внимание писателя Луиджи Пиранделло, который впоследствии поддерживал его. |
| In 1924, he played the Son in a production of Luigi Pirandello's Six Characters in Search of an Author. | В 1924 году он сыграл сына в сатирической трагикомедии итальянского драматурга Луиджи Пиранделло «Шесть персонажей в поисках автора». |
| Iris (Italian:) is an opera in three acts by Pietro Mascagni to an original Italian libretto by Luigi Illica. | «Ирис» (итал. Iris) - опера Пьетро Масканьи по оригинальному либретто Луиджи Иллика на итальянском языке в трёх действиях. |
| Luigi Arcangeli was killed at Monza in 1931 while practising with this car for the Italian GP. | Луиджи Арканджели погиб в Монце в 1931 году во время тестового заезда для Гран-при Италии. |
| In 1890, he moved to São Paulo and with his brothers, Giuseppe and Luigi, founded Matarazzo and Irmãos. | С 1890 года жил в Сан-Паулу, где вместе с братьями Джузеппе и Луиджи основал компанию «Братья Матараццо». |
| The first Italian winner of Milan-San Remo was Luigi Ganna who won in 1909 by an hour over Frenchman Emile Georget. | Первым итальянским победителем Милана - Сан-Ремо был Луиджи Ганна, который в 1909 году выиграл у француза Эмиля Жоржэ. |
| In 1858 Luigi de Lucia repaired and made further alterations in the clock mechanism, but preserving the essentials of the changes which had been made by Ferracina. | В 1858 году Луиджи де Лучия отремонтировал и сделал дальнейшие изменения в часовом механизме, притом оставив основы улучшений, сделанных Бартоломео Ферречина. |