I also warmly welcome the presence here today of the Acting Secretary General of the Organization of American States, Mr. Luigi Einaudi. |
Я также тепло приветствую присутствующего здесь сегодня г-на Луиджи Эйнауди, исполняющего обязанности Генерального секретаря Организации американских государств. |
Mr. Gian Luigi Valenza (Italy). |
г-н Джан Луиджи Валенца (Италия). |
While I was in the country I thought of my friend Luigi and these two picciriddi. |
Пока я был за городом, я думал о моём друге Луиджи и этих двух малых. |
Why not an Italian, like Luigi? |
Почему не итальянец, например, Луиджи? |
Mr Luigi Biggeri (Italy), first term |
Г-н Луиджи Биджери (Италия), первый срок полномочий |
Eventually Luigi is caught double-timing by his wife effectively terminating his role from the rest of the film. |
В конце концов, Луиджи оказался дважды пойман его женой, фактически прекратившей свою роль в остальной части фильма. |
Giuseppe "Peppino" Impastato - Played by Luigi Lo Cascio is the young activist that this movie is based on. |
Джузеппе «Пеппино» Импастато, в исполнении Луиджи Ло Кашио, является молодым активистом, на чьей истории и основан этот фильм. |
Despite a good start to the season, Cecchi Gori fired the coach, Luigi Radice, after a defeat against Atalanta, and replaced him with Aldo Agroppi. |
Несмотря на хорошее начало сезона, Чекки Гори уволил главного тренера Луиджи Радиче после поражения от «Аталанты» и заменил его на Альдо Агроппи. |
However on September 14, it was announced that Muhammad pulled out due to injury and was replaced by promotional newcomer Luigi Vendramini. |
Однако 14 сентября было объявлено, что Мухаммад снялся с встречи из-за травмы и был заменен промо-новичка Луиджи Вендрамини. |
According to Guerraggio & Nastasi (page 9, 2005) Luigi Cremona is "considered the founder of the Italian school of algebraic geometry". |
Согласно Гверраджио и Настаси (стр. 9, 2005) Луиджи Кремона «считается основателем итальянской школы алгебраической геометрии». |
In 1936 he co-founded, with Luigi Chiarini, the Centro Sperimentale di Cinematografia in Rome and became a teacher. |
В 1936 году, совместно с Луиджи Кьярини, он основал Экспериментальный киноцентр в Риме и стал преподавать. |
Eventually Luigi gives them a check but not before he has seen traditional Finnish winter-sports and dated the Miss Finland. |
В конце концов Луиджи дает им чек, но не раньше, чем он увидел традиционные финские зимние виды спорта и обнаружил Мисс Финляндию. |
In Rome he studied under Pier Luigi Nervi and graduated in architecture in 1954. |
Он обучался в Риме у Пьера Луиджи Нерви и в 1954 году получил специальность архитектора. |
From 1901 to 1908, Luigi Cavenaghi first completed a careful study of the structure of the painting, then began cleaning it. |
С 1901 до 1908 Луиджи Кавенаги было впервые проведено тщательное исследование структуры росписи, а затем Кавенаги приступил к её расчистке. |
Every Friday night, my family, we'd go out to this place, Luigi's, in my hometown. |
По пятницам мы ходили в ресторан "Луиджи", в моем родном городе. |
In 1964, Luigi Campedelli, a businessman and owner of the Paluani company, was named new Chievo chairman. |
В 1964 году, Луиджи Кампаделли, бизнесмен и владелец компании Paluani, был назначен президентом клуба «Кьево». |
Luigi Barzini Sr. (February 7, 1874 - September 6, 1947) was an Italian journalist and war correspondent. |
Луиджи Барзини (старший) (итал. Luigi Barzini; 7 февраля 1874 - 6 сентября 1947) - итальянский журналист и военный корреспондент. |
He soon came under the tutelage of Luigi 'Bibi' Ghedina, one of the best Dolomite rock climbers of the age. |
Скоро под опекой Луиджи «Биби» Гедины (Luigi Bibi Ghedina) он стал одним из лучших для своего возраста скалолазов в Доломитовых Альпах. |
At twenty-eight he went to Europe, studying singing in Florence with Luigi Vannuccini and in Milan with Francesco Lamperti. |
В 1885 году отправился учиться в Европу, занимался во Флоренции у Луиджи Ваннуччини и в Милане у Франческо Ламперти. |
Career Firsts: Luigi Musso (win); Olivier Gendebien, Gerino Gerini, and Chico Landi (points). |
Первые в карьере: Луиджи Муссо (победа); Оливье Жедебьен, Джерино Джерини и Чико Ланди (очки). |
Although the player will find new movements, the surroundings, costumes and enemies and also a "playable" Luigi. |
Однако игрок обнаружит новые движения, декорации, костюмы и врагов, а также "играющего" Луиджи. |
By the time you get home, I'll have gone to Italy with Luigi. |
К тому времени как ты вернешься, а уеду в Италию вместе с Луиджи. |
Ferrari Bravo, Luigi (Italy) |
Феррари Браво, Луиджи (Италия) |
Professor Luigi Condorelli, University of Geneva, Switzerland |
профессор Луиджи Кордонелли, Женевский университет, Швейцария; |
Discussants: Jan Plovsing, Irena Krizman, Luigi Biggeri |
Руководители обсуждения: Ян Пловсинг, Ирена Крицман, Луиджи Биджери |