| Hasn't Luigi told you? | Разве Луиджи тебе не сказал? |
| More Uncle Luigi clothes. | Еще одежда дяди Луиджи. |
| In 1911 he moved to Fiat under Luigi Bazzi. | В 1911 году он перебрался в Фиат под руководством Луиджи Бацци (Luigi Bazzi). |
| Paganini Horror is a 1989 Italian horror film directed by Luigi Cozzi. | «Ужас Паганини» (англ. Paganini Horror) - итальянский фильм ужасов 1989 года режиссёра Луиджи Коцци. |
| In the 1980s, Cacciari also worked with the Italian composer of avant-garde contemporary/classical music Luigi Nono. | В 1980-е Каччари сотрудничал с крупнейшим итальянским композитором Луиджи Ноно. |
| Blake's designs were engraved by Luigi Schiavonetti, and published in 1808. | Рисунки Блейка были выгравированы Луиджи Скьявонетти (англ.)русск. и опубликованы в 1808 году. |
| Virginia's half-brother Cardinal Ferdinando has agreed with Cardinal Luigi d'Este for the marriage of his nephew and Virginia. | Единокровный брат кардинал Фердинандо, будущий великий герцог Тосканы, договорился с кардиналом Луиджи д'Эсте о браке его племянника и Вирджинии. |
| Italian composers such as Francesco Balilla Pratella and Luigi Russolo developed musical Futurism. | Итальянские композиторы, такие как Франческо Балилла Прателла и Луиджи Руссоло, обратились к музыкальному футуризму. |
| After his election as Pope Pius XII, Pacelli appointed Luigi Maglione as his successor as Cardinal Secretary of State. | После своего избрания, Пий XII сделал Луиджи Мальоне своим преемником на посту Государственного секретаря. |
| He studied philosophy under Luigi Pareyson at the University of Turin where he graduated in 1965. | Изучал философию у Луиджи Парейсона (англ.) в Университете Турина (окончил в 1965 году). |
| Also in 1976, geneticists Marcus Feldman and Luigi Luca Cavalli-Sforza published the first dynamic models of gene-culture coevolution. | Тогда же специалисты в популяционной генетике Луиджи Лука Кавалли-Сфорца и Маркус Фельдман опубликовали первое описание моделей генно-культурной коэволюции. |
| Raffaello Sanzio paints Pope Leo X with Cardinals Giulio de'Medici and Luigi de'Rossi. | Рафаэль: Портрет папы Льва Х с кардиналами Джулио Медичи и Луиджи Росси. |
| In September 1898 Elisabeth was assassinated by Italian anarchist Luigi Lucheni in Geneva. | В 1898 году императрица Елизавета Баварская была убита в Женеве итальянским анархистом Луиджи Лукени. |
| Beloved Luigi, my father has recently taken delivery... of a new pianoforte from Broadwood in London. | Возлюбленный Луиджи, мой отец недавно купил... новое фортепьяно от Бродвуда и Лондона. |
| Luigi arrives at the airport at 3 p.m. From Zurich. | Луиджи прилетает в пятнадцать двадцать рейсом из Цюриха. |
| I am Luigi de Monico, le patron. | Луиджи де Модико, директор ресторана. |
| It was discovered during the 1920s and named after Italian geologist Luigi Ferdinando Marsili. | Вулкан был открыт в 1920 годах, и назван в честь итальянского учёного Луиджи Фердинандо Марсили (Марсильи). |
| He expanded such bellicose theories in the weekly L'Idea Nazionale, founded by him together with Alfredo Rocco and Luigi Federzoni. | Свои теории насчёт войны 1911-1913 годов он высказывал в собственном еженедельнике «L'Idea Nazionale» («Национальная идея»), который он основал вместе с Альфредо Рокко и Луиджи Федерцони. |
| Yes, Luigi. 42, Racaciuni Street. | Да, Луиджи. Улица Ракачуни, 42. Отопени, конечно же. |
| Its leader, Don Luigi Sturzo, wanted it to appeal to tutti i liberi e forti - all free and strong men. | Лидер партии дон Луиджи Стурцо хотел, чтобы партия привлекала всех свободных и сильных людей. |
| August 17 - Luigi Boccherini is given a pay rise of 12000 reals by his employer, the Infante Luis, Count of Chinchón. | 17 августа - Луиджи Боккерини получает зарплату 12000 реалов от своего работодателя инфанта Луиса Антонио Хайме, графа Чинчон. |
| During that time, Michelangelo Antonioni had called Piero to score a documentary film directed by Luigi Polidoro, one of his apprentices. | Микеланджело Антониони пригласил Пиччони записать музыкальное сопровождение к документальному фильму Луиджи Полидоро, одного из его учеников. |
| He first studied at the Academy in Florence under Giuseppe Bezzuoli, then Luigi Norcini and Silvestro Lega; he also worked in the studios of Luigi Mussini and Adolph Sturler. | Первоначально живописи обучался во флорентийской Академии изящных искусств у Джузеппе Беццоли, затем у Луиджи Норфини и Сильвестро Лега; также работал в студиях Луиджи Муссини и Franz Adolf von Stürler. |
| His name is a portmanteau of Luigi's name and the Japanese adjective warui (悪い) meaning "bad"; hence, a "bad Luigi". | Имя «Валуиджи» - комбинация имени «Луиджи» и японского «warui» - «плохой» (дословно «Валуиджи» переводится как «плохой Луиджи»). |
| Luigi knows what to be poor means. | Луиджи знает больше вас двоих о том, что значит быть на стороне бедных |