| March 26 - Seven-year-old Ludwig van Beethoven gives his first concert performance, at Cologne. | 26 марта - семилетний Людвиг ван Бетховен даёт свое первое концертное выступление в Кёльне. |
| Ludwig van Beethoven goes to Vienna, intending to study with Mozart, but his mother's death forces him to return to Bonn. | Людвиг ван Бетховен отправляется в Вену, намереваясь учиться вместе с Моцартом, но смерть матери заставляет его вернуться в Бонн. |
| On 22 August 2014, Nauru's Speaker of Parliament Ludwig Scotty was awarded the order Akhdz-Apsha second degree by Acting President Valeri Bganba. | 22 августа 2014 года спикер парламента Науру Людвиг Скотти был награжден орденом Ахдз-Апша второй степени исполняющим обязанности президента Валерием Бганба. |
| The seventh-inning stretch begins and Ludwig activates his 'sleeper', Reggie Jackson. | В начале седьмого иннинга Людвиг активирует своего «спящего» Реджи Джексона. |
| Justice Ludwig was talking on his cell phone while driving and his car wasn't Bluetooth enabled. | Судья Людвиг разговаривал по мобильному телефону за рулём, а в его машине не было блютуса. |
| Let's not update Mrs. Ludwig on this until we know for sure. | Не сообщай этой информации миссис Людвиг, пока мы не будем уверены. |
| At this time, if possible, I'd like to ask a few questions of Mrs. Ludwig. | В этот раз, если возможно, я хотела бы задать несколько вопросов миссис Людвиг. |
| Justice Ludwig swerved to avoid being hit and crashed into the guardrail. | Судья Людвиг отклонился, избегая удара и врезался в дорожное ограждение. |
| King Ludwig ll, a fan of Wagner, built this castle for his lover. | Король Людвиг ІІ, поклонник Вагнера, построил этот замок для своей возлюбленной. |
| The race was won by Ludwig Geyer. | Победу одержал немецкий велогонщик Людвиг Гейер. |
| The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here. | Первый - Людвиг Витгенштейн, который сказал: Я не знаю, почему мы здесь. |
| Prince Ludwig was born at Nymphenburg Palace, Munich, Kingdom of Bavaria. | Принц Людвиг родился во дворце Нимфенбург в Мюнхене (Королевство Бавария). |
| March 27 Ludwig Mies van der Rohe, German architect (d. | 27 марта - Людвиг Мис ван дер Роэ, немецкий архитектор. |
| Bihari's melodies were used by such composers as Franz Liszt, Ludwig van Beethoven, Pablo de Sarasate and others. | Мелодии Бихари использовали Ференц Лист, Людвиг ван Бетховен, Пабло Сарасате и другие европейские композиторы. |
| Paz's husband Prince Ludwig Ferdinand was a great music lover who played the violin with the Munich royal orchestra. | Людвиг Фердинанд был большим любителем музыки и сам играл на скрипке в Мюнхенском королевском оркестре. |
| A second son Heinrich Wolfgang Ludwig Dohrn was also an entomologist. | Второй сын Генрих Вольфган Людвиг Дорн - также стал энтомологом. |
| Litten's colleagues Ludwig Barbasch and Professor Felix Halle were also arrested. | Его коллеги - Людвиг Барбаш и Феликс Галле также были взяты под стражу. |
| January 9 - Ludwig van Beethoven obtains custody of his nephew Karl, after a legal battle with the boy's mother. | 9 января - Людвиг ван Бетховен получает опеку над своим племянником Карлом после судебного разбирательства с матерью мальчика. |
| I think Vincent Ludwig is involved in a number of criminal activities. | Я думаю, что Винсент Людвиг замешан в ряде криминальных афер... |
| Ludwig is a well-respected, kind man. | Людвиг - очень уважаемый и порядочный бизнесмен. |
| Ludwig is planning to have someone assassinate the Queen. | Людвиг, с чьей-то помощью, планирует убить Королеву. |
| Justice Ludwig died in a car accident. | Судья Людвиг погиб в автомобильной аварии. |
| Let's not update Mrs. Ludwig on this until we know for sure. | Давайте не будем сообщать миссис Людвиг, пока не убедимся наверняка. |
| Justice Ludwig swerved to avoid being hit and crashed into the guardrail. | Судья Людвиг резко повернул, пытаясь уклониться от удара, и налетел на ограждения. |
| Signed, "Ludwig van Beethoven". | Подписано, "Людвиг ван Бетховен". |