| Luckily he'd brought all his Beethoven sheet music for Ludwig to sign. | К счастью, он прихватил с собой все партитуры Бетховена, ...чтобы Людвиг их подписал. |
| Eventually, Ludwig destroyed the castle, missing him | В итоге Людвиг, скучая по нему, разрушил замок. |
| The first is Ludwig Wittgenstein who said, I don't know why we are here. | Первый - Людвиг Витгенштейн, который сказал: Я не знаю, почему мы здесь. |
| Anton Schindler, bad violinist knows more about music than Ludwig van Beethoven. | Антон Шиндлер... скверный скрипач... знает о музыке больше, чем Людвиг Ван Бетховен. |
| Okay, you see, Ludwig has started to polish the doorknobs, but Wilhelm has already completed this chore. | Окай, ты видишь, Людвиг начинает полировать ручки, но Вильгельм уже закончил эту работу. |
| Ludwig dragged me this politicle party. | Это Людвиг. Затащил меня на собрание. |
| Ludwig Nussel discovered a problem in webmin, a web-based administration toolkit. | Людвиг Нюссель (Ludwig Nussel) обнаружил проблему в webmin, инструменте администрирования через web. |
| Having retired in 1973, Ludwig Bertele continued to work a lot. | Выйдя на пенсию в 1973 году, Людвиг Бертеле продолжал работать. |
| Through his military career Eberhard Ludwig initially stayed rarely in Stuttgart. | Состоя на военной службе, Эберхард Людвиг редко бывал в Штутгарте. |
| His great-grandfather King Ludwig III was the last ruling monarch of Bavaria until deposed in 1918. | Его прадед Людвиг III был последним правящим монархом в Баварии до низложения в 1918 году. |
| Mulder and Ludwig venture into the volcanic caves to find Trepkos. | Малдер и Людвиг предпринимают рискованный спуск в вулканическую пещеру, чтобы найти Трепкоса. |
| Accused of showing blind loyalty to Prussia, Ludwig became increasingly unpopular during the war. | Обвиняемый в демонстрации слепой лояльности Пруссии, Людвиг становился все более и более непопулярным в Баварии. |
| Prince Ludwig Gaston died on 23 January 1942 in Innsbruck, and was buried in the St. Augustine's Church in Coburg. | Принц Людвиг Гастон скончался 23 января 1942 года в Инсбруке и был похоронен в церкви Святого Августина в Кобурге. |
| Simon had financed the excavations of Ludwig Borchardt in the Egyptian Amarna and brought the artifacts to Germany. | Симон финансировал раскопки, которые в египетской Амарне вёл Людвиг Борхардт, и обеспечил доставку находок в Германию. |
| His eldest son Ludwig Maurer became a mathematician. | Его старший сын Людвиг Маурер стал математиком. |
| Ludwig Wittgenstein is said to have eaten very little else while staying in Ireland. | Утверждается, что Людвиг Витгенштейн почти только его и ел во время пребывания в Ирландии. |
| The friends and customers of the couple included Ludwig van Beethoven and Johann Wolfgang von Goethe. | Среди друзей и покупателей Штрейхеров были Людвиг ван Бетховен и Иоганн Вольфганг фон Гёте. |
| Franz Zitz and Ludwig Bamberger commanded a Rhenish-Hessian freikorps. | Франц Зиц и Людвиг Бамбергер командовали рейнско-гессенскими фрайкорами. |
| Siegfried Ludwig, 87, Austrian politician, Governor of Lower Austria (1981-1992). | Людвиг, Зигфрид (87) - австрийский политик, губернатор Нижней Австрии (1981-1992). |
| Kira Walkenhorst participated in the 2016 summer Olympics in Rio together with her teammate Laura Ludwig. | Кира Валькенхорста участвовала в летних Олимпийских играх 2016 года в Рио вместе со своей напарницей Лаурой Людвиг. |
| Because of that many scholars like Nicolae Iorga, Ludwig Thalloczy and Konstantin Jireček have mistakenly believed he was actually Gojčin Crnojević. | Поэтому многие историки, такие как Николае Йорга, Людвиг Таллоци и Константин Иречек ошибочно считали, что он - это Гойчин Черноевич. |
| Then Zech was a project manager of the Commercial Ludwig Bolkow research campus. | После этого он был руководителем проекта в коммерческом исследовательском центре Людвиг Бёлков. |
| He is also influenced by many classical composers such as Sergei Prokofiev and Ludwig van Beethoven. | На его соло-партии также повлияли представители классической музыки, такие, как Сергей Прокофьев и Людвиг ван Бетховен. |
| Joshua Socolar, Roger Penrose, Ludwig Danzer, and Chaim Goodman-Strauss have found several subsequent sets. | Джошуа Соколар, Пенроуз, Роджер, Людвиг Данцер и Чайм Гудман-Штраус нашли несколько дополнительных наборов. |
| Ludwig Fraenkel was a prominent gynecologist and medical researcher in Breslau, Germany. | Людвиг Френкель был известным врачом-гинекологом и медицинским исследователем в Бреслау, Германия. |