And I love them for loving me. |
А я люблю их за то, что они любят меня. |
The TV shows are just loving the Scissor Man. |
Просто в ток-шоу любят Человека с ножницами. |
Billions of people loving billions of others. |
Миллиарды одних людей любят миллиарды других. |
And the far right is loving him, Which fits in nicely with your priorities. |
И правые любят его, что соответствует твоим приоритетам. |
It's about a few people loving you up close and about those people being enough. |
Это когда немного людей любят тебя вблизи, но их оказывается достаточно. |
They're just loving on Pop because it's Father's Day. |
Они просто больше любят папу, потому что сегодня День отца. |
Everybody now, I think, in the whole world is just loving me. |
Теперь, я думаю во всём мире меня любят. |
Traditionally, clowns are fun loving and anarchistic. |
Обычно, клоуны любят веселье и беспорядок. |
I knew she must have come from a loving home. |
Что дома ее наверняка очень любят. |
Actually, Dee, they end up loving me more than they ever thought was possible. |
На самом деле они любят меня сильнее, чем могли бы представить. |
It always fascinates me how people go from loving you madly, to nothing at all. |
Меня всегда восхищает то, как люди переключаються: то любят тебя до безумия, то вообще ничего. |
It's just kind of awkward that so many people are loving me... for... for something that's so looked down on in society. |
Даже как-то неловко, что меня любят так много людей за такой нехороший поступок. |
He ended in second place with the song "Hëna Dhe Yjet Dashurojnë" (The Moon and the Stars Are Loving). |
Он занял второе место с песней «Hëna Dhe Yjet Dashurojnë» (Луна и звёзды любят). |
People are loving the coverage. |
Люди любят, когда обо всем рассказывают. |
Children begin by loving their parents. |
Сначала дети любят своих родителей. |
Mr. and Mrs. Desprez are loving parents. |
Их родители любят друг друга. |
People are loving Tiago and my profile's never been higher, thanks to my kidnapping. |
Люди любят "Тиаго", и мои аккаунты еще никогда не были так активны, все благодаря похищению, |
It altered social life, ways of being, ways of talking, ways of loving, and so on. |
Они изменили социальную жизнь, обычаи, то, как люди говорят, как любят и так далее. |
I want to write a book like Zadie Smith, something that talks about how hard and weird it is to be alive even if you're middle class and your parents were pretty loving. |
Я хочу написать книгу, как Зеди Смит, (известная современная английская писательница) о том, как скучно и тяжело жить, даже если если ты из среднего класса, а родители тебя любят. |
Loving you to pieces. |
И любят тебя безмерно. |
I want her to see two women that have a stable, honest and loving relationship. |
Я хочу, чтобы она увидела женщин, которые находятся в стабильных, честных отношениях и любят друг друга. |
For also sinners loving love them. |
ибо и грешники любящих их любят. |
You call me crazy, but I thought tha t-that loving your kid meant that you actually made them feel like you did. |
Ты называешь меня ненормальным, но я подумал, что... что любить своего ребенка на самом деле значит сделать так, чтобы он чувствовал, что его любят. |
And sweet, loving, kind Barry Allen that everybody likes, the Barry Allen who's just like pudding, can fix this. |
Милый, любящий Барри Аллен, которого все любят, Барри Аллен как печенюха, и всё может исправить. |
People say they love you... but what they mean is, they love how loving you makes them feel about themselves. |
Люди говорят, что любят тебя но это значит только. что они любят то, как их любовь к тебе заставляет их себя чувствовать. |