| He's broken loose. | Освободился? Он вырвался на свободу! |
| The screelings are loose, | Скрилинг вышел на свободу, |
| He's broken loose. | Он вырвался на свободу! |
| Where they hung out, quietly and asymptomatically, biding their time till, somewhere along the way, they got knocked loose. | Где они и осели незамеченными, выжидая своего часа, чтобы когда-нибудь вырваться на свободу. |
| But also, more recently, we started acquiring video games, and that's where all hell broke loose in a really interesting way. (Laughter) There are still people that believe that there's a high and there's a low. | Так же совсем недавно мы стали приобретать видеоигры, и тогда настал момент, когда ад вырвался на свободу в очень интересном отношении. |
| Loose Animal in the Studio. | "Вырвавшиеся на свободу животные в студии". |
| It has occurred to us... "It has occurred to us..." ...that, should there be several pairs of young male elephants turned loose in forests of America, we are of opinion that after a while they will increase in numbers and inhabitants of... | мы подумали... мы подумали, что следует выпустить несколько пар слонов-самцов на свободу в леса Америки, полагаем, что через короткое время количество их вырастет и жители... |
| And as always, when we accidentally end up doing Loose Animal in the Studio, we have to show you this disclaimer. | "Вырвавшиеся на свободу животные в студии", мы обязаны продемонстрировать вам это предупреждение. |