Примеры в контексте "Loose - Избавиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Loose — Избавиться

• We already know your position is to cut me loose.

  Мы и так знаем, что ты хочешь от меня избавиться.

• A pup you can't shake loose from.

  Щенок, от которого не избавиться.

• Large-scale direct support will also be needed, along with innovative thinking to shake ourselves loose from traditional frames of mind.

  Наряду с новаторским подходом также потребуется широкая прямая поддержка для того, чтобы избавиться от традиционных рамок мышления.

• He's a pariah. I had to cut him loose.

  Пришлось от него избавиться, он теперь изгой.

• Have you really thought about what this means, to cut someone loose?

  Ты действительно подумал, ведь это означает, что тебе придётся от кого-то избавиться?

• If it's just something caught in the release we may be able to shake it loose.

  Если что-то туда попало, мы можем потрясти и избавиться от этого.

• We have to cut him loose.

  Мы должны от него избавиться.

• I had to cut him loose.

  Пришлось от него избавиться.

• But unfortunately, we got to cut them loose as soon as we can before they really do find out.

  Но, к сожалению, нам придется от них избавиться, прежде чем они что-то выяснят.

• Or you're just the same tenth-grade losers you've always been and she's too much of a softy to cut you loose.

  Или вы просто те же десятисортные неудачники, которыми всегда были... а она слишком мягкосердечна, чтобы от вас избавиться.

• But I'm telling you, you need to get loose out there.

  Но, говорю тебе, ты должен избавиться от этого на поле.

• You thought that the bag came loose during a struggle, but I defy you to shake it off anyone when that clasp is locked.

  Вы думали, что мешок потерялся во время борьбы, но я бросаю вызов вам, так как избавиться от рюкзака, когда защелки закрыты, никому не удавалось.

• After all your talk about cutting friends loose, and... now you need one.

  После всех разговоров о том, чтобы избавиться от друзей... тебе понадобился друг.

• So you recommend cutting him loose.

  Так вы рекомендуете избавиться от него?

• You should cut her loose.

  Ты должен избавиться от неё.

• You should cut her loose.

  Тебе следует избавиться от неё.

Другие варианты перевода слова loose

• Свободный
• Отпустить
• Освободить
• Потерять
• Loose
• Сыпучий
• Терять
• На свободу
• Шатается
• Освободиться
• Рыхлый
• Болтается

Слово loose в словаре

Loose — Свободный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом loose

• all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
• at large / on the looseна свободе, на воле
• at loose endsбеспокойный, неустановившийся
• loose endsнеоконченные мелкие дела, незавершенные мелочи
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно