Примеры в контексте "Loose - Болтается"

Перевод

Примеры

Примеры: Loose — Болтается

• There's a loose button on your shirt.

  У вас на рубашке пуговица болтается.

• The valve's loose, about a quarter turn.

  Клапан болтается, почти на четверть повёрнут.

• See if that shakes something loose.

  Посмотрим, может там что-то болтается.

• No, no, it's still loose.

  Нет, нет, всё ещё болтается.

• Time like you just gave to this guy who's now running loose on the streets?

  Ты дала время этому парню, который сейчас болтается по улицам.

• My printer cable is loose.

  Мой, эмм... кабель от принтера болтается.

• The shift knob is loose.

  Ручка переключения передач болтается.

• That nut is as tight as it will go and that is... loose.

  Эта гайка затяута как надо, но... всё болтается.

• Wait, you... you're saying your nukes are loose?

  Подожди, ты - ты хочешь сказать, что ваше ядерное оружие где-то болтается?

• Is that a loose thread?

  Это у вас там нитка болтается?

• So I showed Steffen what was loose, and all hell broke loose.

  Я показал Штеффену, что где разболталось, и теперь уже ничего нигде не болтается.

Другие варианты перевода слова loose

• Свободный
• Отпустить
• Освободить
• Потерять
• Loose
• Сыпучий
• Терять
• На свободу
• Шатается
• Освободиться
• Рыхлый
• Избавиться

Слово loose в словаре

Loose — Свободный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом loose

• all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
• at large / on the looseна свободе, на воле
• at loose endsбеспокойный, неустановившийся
• loose endsнеоконченные мелкие дела, незавершенные мелочи
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно