Примеры в контексте "Loose - Освободиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Loose — Освободиться

• The beasties just didn't get loose.

  Эти бестии просто так не могли освободиться.

• You managed to loose the binds before it all came down.

  Вы смогли освободиться до того как всё успокоилось.

• Now, if we can cut it away, the Shark can pull herself loose.

  Сейчас, если мы сможем оттащить его подальше, то подлодка сможет освободиться.

• Now, you're sure you can't pull it loose?

  Вы уверены, что не можете освободиться?

• But listen Ben, how did you manage to get loose?

  Но слушай Бен, как тебе удалось освободиться?

• If half this story about Barrow is true, then not only did someone help set him loose, but he was a pawn in their little game.

  Если половина этой истории о Берроу правда, тогда кто-то не только помог ему освободиться, но и заставил быть пешкой в своей маленькой игре.

• You try to get loose, but you cannot move at all?

  И у тебя не получилось освободиться?

• So there's Paul, and he is struggling to get loose,

  И так вот тул Пол и он изо всех сил пытается освободиться,

• I'll break loose!

  Я буду отбиваться, чтобы освободиться.

• Can you help me pry his hand loose?

  Может поможешь мне освободиться.

• We both have a hard time shaking loose the familiar patterns that we've relied on in the past.

  Обе страны тщетно стараются освободиться от старых привычек, приемов, на которые мы полагались в прошлом.

• Though still in its infancy, the internet has shown that it has the power to shake China loose from its stagnant, isolated and repressive past.

  Несмотря на то, что Интернет в Китае все еще находится в ранней стадии развития, он вполне способен помочь стране освободиться от застойного, изолированного и репрессивного прошлого.

• It's up to each of us to turn loose the greed, hatred, envy... and insecurities, their mode of control.

  Это зависит от каждого - освободиться... и зарыть жадность, ненависть, зависть и страх, потому что это главные инструменты контроля, которые делают нас жалкими, ничтожными... и мы охотно отказываемся от нашей независимости, свободы и нашей судьбы.

• I need you to cut me loose.

  Он нужен мне, чтобы освободиться.

• What idle thing has turned you loose?

  Жалкий гусь, дурная птица, как ты смог освободиться?

• Dell is family, But if saving the practice means cutting him loose, then...

  Делл - часть семьи, но если спасение практики означает освободиться от него, тогда...

Другие варианты перевода слова loose

• Свободный
• Отпустить
• Освободить
• Потерять
• Loose
• Сыпучий
• Терять
• На свободу
• Шатается
• Рыхлый
• Избавиться
• Болтается

Слово loose в словаре

Loose — Свободный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом loose

• all hell breaks looseначинается полный хаос; все летит ко всем чертям
• at large / on the looseна свободе, на воле
• at loose endsбеспокойный, неустановившийся
• loose endsнеоконченные мелкие дела, незавершенные мелочи
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно