Примеры в контексте "Lockup - Тюрьму"

Перевод

Примеры

Примеры: Lockup — Тюрьму

• No one's talking about throwing Brody in lockup anymore.

  Больше никто не говорит о том, чтобы отправить Броуди в тюрьму.

• He got four years in the federal lockup.

  На четыре года он отправился в тюрьму.

• We're taking him to county lockup.

  Мы переводим его в окружную тюрьму.

• Take them to federal lockup, separate cells.

  Заберите их в федеральную тюрьму, в отдельные камеры.

• Guy got knocked off right after he landed in county lockup.

  Парень был убит сразу, как попал в тюрьму графства.

• Navy guy's headed for base lockup.

  Парень из ВМС отправился в тюрьму на базе.

• She's phoning county lockup, arranging a meeting with Pope...

  Она звонит в окружную тюрьму, назначает встречу с Поупом...

• When she shows up, she's going back to lockup.

  Когда она появится, она вернется в тюрьму.

• I'm filing paperwork to have him transferred to federal lockup.

  Я работаю над тем, чтобы перевести его в федеральную тюрьму.

• Okay, have HPD transport this guy to lockup.

  Пусть полиция отправит его в тюрьму.

• Once your man moves into lockup, I'll be able to get him out of town.

  Когда вашего человека повезут в тюрьму, я смогу вывезти его из города.

• I'm taking you down the local lockup.

  Я отвезу тебя в местную тюрьму.

• Well, you ought to visit lockup.

  то ж, тебе нужно посетить тюрьму.

• I take it Nasri's not down in the county lockup.

  Я так понимаю, Назри заключен не в государственную тюрьму.

• So as his attorney, I'm going down to lockup to find out what's really going on.

  Как его адвокат, я пойду в тюрьму, чтобы узнать, что произошло на самом деле.

• I've got a witness who just got off the stand who needs to go back to county lockup.

  Свидетель только что закончил давать показания, и его нужно доставить в окружную тюрьму.

• And the reason you're not on a bus to lockup is because of me.

  И сейчас ты бы ехал на автобусе в тюрьму, если бы не я.

• We have the evidence to arrest your client, but do you really want him in county lockup?

  У нас есть доказательства арестовать вашего клиента, но вы действительно хотите, чтобы он попал в окружную тюрьму?

• Cost you half a million to walk out of here, but we can sit on you for 48 hours and we've got ten kilos of probable cause to put you in a county lockup and trust me, your life would never be the same.

  Вам это будет стоить полмиллиона, но мы можем задержать вас на 48 часов, а учитывая 10 кг наркотиков, то и вовсе посадить в окружную тюрьму, и поверьте, после этого ваша жизнь не будет прежней.

• Imagine how you'll feel when I send you back to lockup and word slips out that you're a police snitch!

  Представляю, что вы почувствуете, когда я отправлю вас обратно в тюрьму, и пущу слушок, что вы полицейский доносчик!

• My father said all of the Katashi evidence is being moved to a Federal Lockup by armored car tonight.

  Мой отец сказал, что все улики по делу Каташи перевозят в федеральную тюрьму в бронированном автомобиле сегодня вечером.

• Trudy, call the Metro-Dade lockup.

  Труди, позвони в окружную тюрьму "Метро-Дэйд".

• Everything here that wasn't blown up needs to be placed in Lockup.

  Все здесь, что не взорвалось, должно быть перевезено в Окружную тюрьму.

Другие варианты перевода слова lockup

• Тюрьме
• Карцер
• Хранилище
• Камере
• Тюрьмы
• Камеру
• Блокировка
• Изоляторе
• Взаперти
• Замком
• Камеры