| I was kind of hoping they'd keep this locker free. | Я, типа, надеялся, что они оставят этот шкафчик свободным. |
| My locker was next to hers. | Мой шкафчик был рядом с её. |
| Or we could move your locker over by the medical waste chute. | Или мы могли бы спустить твой шкафчик через мусоропровод. |
| The next day, you open your locker, and you find an envelope with two beans. | На следующий день вы открываете свой шкафчик, и находите там конверт с двумя таблетками. |
| Your locker's not, though. | А вот твой шкафчик - нет. |
| I mean, they are searching every locker, and interviewing every single student. | Они проверили каждый шкафчик и опросили каждого ученика. |
| Actually, I just need to get to my locker. | Вообще-то, мне просто нужен мой шкафчик. |
| With any luck, this old locker will be the only thing that stays the same this year. | Надеюсь, этот старый шкафчик будет единственной вещью, которая остается неизменной в этом году. |
| Your locker should be with the students. | Твой шкафчик должен быть среди ученических. |
| So I will just consider this locker more than half full. | Просто буду считать, что этот шкафчик полон больше, чем наполовину. |
| Because that's Misty's old locker. | Потому что этот шкафчик принадлежал Мисти. |
| Poor Ron McKenna - he suspects Vega's drinking, decides to check his locker after the game... | Бедный Рон МакКенна - он ожидал найти у Веги выпивку, решив проверить после игры его шкафчик... |
| He's got a locker right next to Vega. | Его шкафчик рядом со шкафчиком Веги. |
| It appears Noah may have hidden the device in a locker that this key belongs to. | Похоже, Ной мог спрятать устройство в шкафчик который открывается этим ключом. |
| Now, excuse me, you're blocking my locker. | А теперь, простите, но вы загородили мой шкафчик. |
| Yes, her locker at the yoga studio. | Да, ее шкафчик в студии йоги. |
| Can I have your locker, dude? | Можно я займу твой шкафчик, чувак? |
| All right, have you got a locker too? | Ладно, у вас есть шкафчик тоже? |
| So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker. | Вот как она работает: вы идете по коридору, и смотрите, отклоняется-ли она к определенному шкафчику, а затем открываете шкафчик. |
| So the way it works is, you go down the hallway and you see if it tilts toward a particular locker, and then you open the locker. | Вот как она работает: вы идете по коридору, и смотрите, отклоняется-ли она к определенному шкафчику, а затем открываете шкафчик. |
| You taking your partner's old locker? | Поди заняла шкафчик своего бывшего напарника? |
| Look, I don't know who put the canary in my locker or what it means. | Я не знаю, кто подложил канарейку в шкафчик, и что это значит. |
| We need see Soo Yung's locker right now! | Нам нужно видеть Су Янг шкафчик прямо сейчас! |
| They emptied... her locker, I could not stop them, | Они забрали... ее шкафчик, я не смог остановить их |
| I have connections in middle school, and I can make sure you get the smelliest locker and the meanest teachers and extra gym. | У меня есть связи в средней школе, и будь уверен, ты получишь самый вонючий шкафчик, самых вредных учителей, и дополнительные занятия физкультурой. |