Примеры в контексте "Locating - Нахождение"

Перевод

Примеры

Примеры: Locating — Нахождение

• Unlike VV meshes, both faces and vertices are explicit, so locating neighboring faces and vertices is constant time.

  В отличие от вершинного представления, и грани и вершины явно представлены, так что нахождение соседних граней и вершин постоянно по времени.

• Detective, any luck locating that anonymous caller?

  Детектив, есть успехи в нахождение анонимного звонившего?

• Following best practices findings at Deloitte's clients in the public sector the introduction of an electronic archiving solution reduces workload, saves space and facilitates locating of archived documents, especially during audits.

  Согласно данным об оптимальных видах практики, используемых клиентами "Делойт" из государственного сектора, введение электронного архивирования ведет к уменьшению рабочей нагрузки и экономии площадей и облегчает нахождение архивированных документов, особенно во время ревизий.

• Many problems were raised in connection with the complex issue of compensation for the victims, including compensating a large number of victims of civil war, locating the source of funding and establishing criteria for distributing funds.

  Много проблем возникло в связи со сложным вопросом о выплате компенсации потерпевшим, включая выплату компенсации большому числу жертв гражданской войны, нахождение источника финансирования и установление критериев распределения средств.

• Locating these information tools was made easier with the publication of a directory of Commission documents and an annotated research bibliography.

  Нахождение этих информационных материалов было облегчено благодаря публикации справочника документов Комиссии и аннотированной библиографии.

• Locating broader sources of information, expertise and materials is an important first step.

  Важным первым шагом в этой связи является нахождение более обширных источников информации, экспертизы и материалов.

• Locating such a country and the subsequent processing of documentation take several months, during which the person continues to be detained.

  Нахождение такой страны и последующее оформление документов занимают несколько месяцев, в течение которых лицо продолжает находиться под стражей.

• locating maximal lcp and doing little compression: maxlcp.

  нахождение максимального LCP плюс немного сжатия: maxlcp.

• Locating Brandt is priority one.

  Нахождение Брандта - главный приоритет.

• Locating missing persons and/or finding information about them requires searches of all possible records.

  Определение местонахождения пропавших без вести лиц/или нахождение информации о них требует ведения поиска во всех возможных архивных источниках.

Другие варианты перевода слова locating

• Поиск
• Размещение
• Обнаружение
• Найти
• Выявление
• Локализации
• Установлении местонахождения
• Определения местонахождения
• Установления местонахождения
• Установление местонахождения
• Обнаружить
• Определении местонахождения