| I can't locate it. | Не могу её найти. |
| I couldn't locate Sam. | Я не могу найти Сэм. |
| Well, it will help us locate potential witnesses. | Поможет нам найти потенциальных свидетелей. |
| We can't locate Brenner. | Мы не смогли найти Бреннер. |
| She's the only one who could locate - | Только она способна найти... |
| We must locate them. | Мы должны их найти. |
| I'll see if I can hack the sequence and locate the termination point. | Я постараюсь взломать последовательность и найти источник. |
| Infiltrate Saber's mansion, locate the main network core and dock this infected PDA. | Проникнуть в особняк Сейбра, найти главный компьютер и заразить его вирусом. |
| I'm only going to try and locate the cabin. | Я пока попытаюсь просто найти каюту. |
| And we'll see if we can locate her next of kin. | А мы попробуем найти её ближайших родственников. |
| He told me he was going to try and locate Pratt. | Сказал, что попытается найти Пратт. |
| Candidates are given several sentences and must locate the words or expressions which are out of context. | В данных предложениях кандидаты должны найти слова и выражения, которые не подходят к контексту. |
| I need you to use your resources here at justice to help me locate Maya Pope. | Я хочу, чтобы ты задействовал все ресурсы и помог найти Майю Поуп. |
| He got access to satellites, databases, and custom software that can locate almost anybody anywhere. | У него есть доступ к спутникам, базам данных, и ПО, с помощью которого можно найти иголку в стоге сена. |
| Brian'll need dialysis probably three times a week, possibly for months, until we can locate a donor. | Брайану будет нужно делать диализ, вероятно, по З раза в неделю, возможно, в течение нескольких месяцев до тех пор, пока мы не сможем найти донора. |
| We can't locate one of the other girls from Slavi's stable. | Мы не можем найти одну девочку из списка Слави. |
| The player can locate hidden battle upgrades in the game's overworld, which promotes one partner character to a new rank at a time. | Игрок может найти в игровом мире спрятанные боевые улучшения, которые позволяют улучшить персонажа-партнера на один ранг. |
| Now, let us locate the orb. | Теперь нам нужно найти шар. |
| Once we locate the main swarm, we're going to have to find... | Когда обнаружим основной рой, нужно найти... |
| We simply do not have enough locate Master Luke. | У на недостаточно данных... чтобы найти мастера Люка. |
| It is most urgent that we locate the alien entity immediately and determine its motives and a method for halting its activities. | Нам надо немедленно найти инопланетянина, узнать его мотивы и как его можно остановить. |
| Secure in his position, Maximus has his servant, the Seeker, locate the Royal Family and bring them back to Attilan. | Ощущая себя в полной безопасности в своём нынешнем положении, Максимус приказал своему слуге, Ищущему, найти Королевскую Семью и вернуть их в Аттилан. |
| Ambassador. In less than five hours, unless we can locate it first, a missile will be fired from Canadian soil towards America. | Если менее, чем за пять часов мы не сможем найти злоумышленника, из Канады в Америку полетит боевая ракета. |
| We were sent to identify and locate a scientist working on a missile-guidance system. | Ќас послали, чтобы найти женщину-учЄного, работающую над системой наведени€ ракет. |
| On their way they must locate the seven crystals and use them to recreate the time orb, without which Draak can not be defeated. | По пути они должны найти семь кристаллов и использовать их для воссоздания сферы времени (англ. time orb), без которой Драак не может быть побеждён. |