Примеры в контексте "Locate - Отследить"

Перевод

Примеры

Примеры: Locate — Отследить

• Battery went dead before police could locate her.

  Батарея разрядилась до того как полиция с могла отследить сигнал.

• I take it you can't locate the Grimoire.

  Я так понимаю, ты не можешь отследить Гримуар.

• I think he can help us locate the mayor.

  Я думаю, он сможет помочь нам отследить мэра.

• Alert HPD, and call Catherine after that, see if she can locate it via satellite.

  Предупреди полицию и после этого позвони Кэтрин, может она сможет через спутник его отследить.

• If someone knew that number, they could locate the phone.

  Если кто-нибудь знал тот номер, они могли отследить телефон.

• The best we could do is locate the cell tower where it last pinged, but that only gives us neighborhood.

  Максимум, что мы можем, это отследить вышку, через которую прошел сигнал, но это лишь укажет нам район.

• If you can get his cell phone number, we can locate him and discreetly check him out.

  Если вы достанете номер его сотового, мы можем отследить его и осторожно проверить.

• Once we have that, we can locate him?

  Мы сможем отследить его, как только получим?

• Btw, I can usually locate a cell phone within 3 meters, but sometimes there are circumstances beyond my control, like physical barriers blocking a signal, not being in the satellite's direct line of sight, which bounces the signal to a repeater.

  К слову, обычно я могу отследить телефон до радиуса в З метра, но иногда обстоятельства вне моего контроля, например, препятствия, блокирующие сигнал, отсутствие спутника в прямой зоне видимости, и потому перенаправление сигнала на ретранслятор.

• If my code was finished, I could locate where it was purchased, save my own life.

  Если бы мой код был закончен, я бы смог отследить, откуда была совершена покупка, и спасти свою жизнь.

• Also, see if you can locate Carla Shear.

  Также попробуйте отследить Карлу Шир.

• The microphone will allow you to hear the call, but not locate it.

  Можно подслушать звонок, но не отследить его.

• Gordon, do you think you could locate it, confirm it exists?

  Гордон, сможешь отследить, подтвердить существование?

• I'm getting a cell-site map, see if that can locate him.

  Я возьму карту, разбитую на квадраты, посмотрим, сможем ли мы его отследить.

• Then we can trace Shelby's e-mails and locate her.

  Так мы сможем отследить е-мейл Шелби и установить ее местонахождение.

• Can you locate the actual computer?

  Можешь отследить местоположение компьютера?

• This "robotic sniper" system locates potential targets through sensors, transmits information to an operations command centre where a soldier can locate and track the target and shoot to kill.

  Эта «роботизированная снайперская» система обнаруживает потенциальные цели с помощью сенсоров, передает информацию в оперативно-командный центр, где солдат может обнаружить, отследить и уничтожить цель.

Другие варианты перевода слова locate

• Найти
• Обнаружить
• Обнаружения
• Поиска
• Определить местонахождение
• Находить
• Установления местонахождения
• Установить местонахождение
• Отыскать
• Разместить
• Размещать
• Разыскать