Примеры в контексте "Locate - Локализовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Locate — Локализовать

• As such fuses cannot currently locate their targets precisely, conjunction with other sensors appears not to be dispensable.

  Как таковые, взрыватели не могут сейчас точно локализовать свои цели; комбинация с другими датчиками, пожалуй, необязательна.

• See if you can locate that fire.

  Посмотрите, сможете ли локализовать пожар.

• Nigeria supports a verification system that can detect, identify and locate the source of any nuclear explosion.

  Нигерия выступает за такую систему проверки, которая позволила бы обнаруживать, идентифицировать и локализовать источник любого ядерного взрыва.

• Oil well logging would locate leaks and permit a more efficient design of a monitoring programme for the aquifers.

  Геофизическое исследование нефтяных скважин позволит локализовать утечку и более эффективно разработать программу мониторинга подземных вод.

• Seismic/Vibration sensors cannot currently locate their targets precisely; their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.

  Сейсмические/вибрационные датчики в настоящее время не способны точно локализовать свои цели; и поэтому, как представляется, необходимо их использование в сочетании с другими датчиками.

• They should locate and isolate the radioactive material so that it will not interfere with the operation of the radiation detection system.

  Они должны локализовать и изъять радиоактивный материал, с тем чтобы он не создавал помех для системы обнаружения радиации.

• What does that mean, "locate and repair"?

  Что значит, локализовать и законсервировать?

• When the full-scale testing begins in January it is expected that the centre will receive 10 times more data and define and locate 10 times more seismic events.

  Когда в январе начнется полномасштабное испытание, Центр, как ожидается, будет получать в 10 раз больше данных и будет определять и локализовать в 10 раз больше сейсмических явлений.

• Phase 2: Locate and repair the damage.

  2-й: аварийный участок локализовать и законсервировать.

Другие варианты перевода слова locate

• Найти
• Обнаружить
• Обнаружения
• Поиска
• Определить местонахождение
• Отследить
• Находить
• Установления местонахождения
• Установить местонахождение
• Отыскать
• Разместить
• Размещать