| We need to get over there, see if they can help us locate the odd couple. | Нужно поехать туда, вдруг они помогут нам найти эту парочку. |
| I hacked your computer but I couldn't locate the exact star you'd been monitoring. | Я хакнул твой компьютер, но не смог найти какую именно звезду вы наблюдаете. |
| Molly says she can locate Sylar. | Молли сказала, что может найти Сайлара. |
| And he couldn't locate her. | И он не смог найти ее. |
| I hired Jim Gordon to help me locate Ivy. | Я нанял Джима Гордона помочь найти Айви. |
| I can locate the tape, but you'll need to use the handles for extraction. | Я могу найти плёнку, но нужно использовать манипуляторы. |
| Sulu and Riley, locate and confine. | Найти и изолировать Сулу и Райли. |
| I will leave this frequency open so you may locate them and return to the SGC. | Я оставлю эту частоту открытой, чтобы вы могли найти их и вернуться в КЦЗВ. |
| Then we must locate Martin Lloyd immediately. | Тогда мы должны найти Мартина Лойда немедленно. |
| Solomon, the President is asking you personally to help us locate and destroy the virus that you saw on the Pentagon's database. | Соломон, президент просит лично помочь нам найти и уничтожить вирус, который ты видел в базе Пентагона. |
| I want you to help me locate one. | Я хочу, чтобы ты помог мне найти одного. |
| To do that, you must locate mount weather immediately. | А для этого, вам потребуется найти гору Везер. |
| It was stated that ECV could help member States locate data on these indicators if they faced difficulties. | Он заявил, что в случае затруднений ВЕЦ может помочь государствам-членам найти данные по этим показателям. |
| Then you will help me locate them. | Тогда ты поможешь мне найти их. |
| It can locate anyone's greatest weakness. | Она может найти самую большую слабость у любого. |
| And I have not found anything yet to help you locate the astrolabe. | Я пока не нашел того, что помогло бы нам найти астролябию. |
| The Baltimore Police say they can't locate anyone so far who answers Henderson's description. | Полиция Балтимора говорит, что не может найти человека, похожего на описание Хендерсона. |
| Justine set up this call centre so people can locate their missing relatives. | Джастин создала колл-центр, чтобы люди смогли найти своих пропавших родных. |
| I don't know, but I will destroy them before they locate the Helix. | Я не знаю, но я уничтожу их прежде чем найти Хеликс. |
| You know I think the next step is locate the recruiter Max talked about. | Знаешь, я думаю, что следующий шаг - это найти вербовщика, о котором рассказывал Макс. |
| Computer, locate Seven of Nine. | Компьютер, найти Седьмую из Девяти. |
| Computer, access the holodeck database and locate Commander Chakotay's holographic template. | Компьютер, открыть базу данных голопалубы и найти голографический образ коммандера Чакотэй. |
| Now, Happy, Toby... you'll slip in, try and locate that painting. | Итак, Хэппи, Тоби... вы незаметно прокрадываетесь, попытайтесь найти картину. |
| To help her locate your daughter. | Что бы помочь найти нашу дочь. |
| I understand you can locate certain items. | Я знаю, что вы можете найти местоположение определенных предметов. |