| Try and locate a Mr. Gabe Evans. | Я прошу вас найти мистера Гейба Эванса. |
| The marketing message must facilitate users being able to quickly locate information that is relevant to this need. | Маркетинговое сообщение должно помогать тем пользователям, которые могут быстро найти актуальную с этой точки зрения информацию. |
| Several species of owls exhibit asymmetries in the size and positioning of their ears, which is thought to help locate prey. | Некоторые виды сов имеют асимметрию в размере и расположении ушей, как полагают, чтобы помочь найти добычу. |
| Miceli informed Schwoebel that both projectiles had been misplaced and he could not locate them. | Мицелли проинформировал Шёбеля, что оба снаряда были поставлены не на свои места и он не может их найти. |
| This map will help you locate a Koxka office or dealer in your area. | Эта карта поможет вам найти офис или дилера компании Кохка в вашем регионе. |
| They have some maps to help locate the exact location. | Они имеют некоторые карты, чтобы помочь найти точное местоположение. |
| The Germans could not locate the vessels, and broke off the operation. | Немцы не смогли найти катера и свернули поиски. |
| People still can't locate their original positions. | Люди всё ещё не могут найти их исходные позиции. |
| First we must locate an appropriate test file. This will be done using the command line. | Сначала мы должны найти тестовый файл. Это может быть сделано с использованием командной строки. |
| See if you can locate those missing girls. | Посмотрите, можно ли найти пропавших девочек. |
| I talked to as many of the guides as I could locate. | Я поговорила со всеми кого смогла найти. |
| Then do an internet search, locate and contact the teacher and do not hesitate to correct them pay for their services. | Затем сделать интернет-поиск, найти и связаться с учителем, и не стесняйтесь исправлять их платить за свои услуги. |
| Cannot locate the selected digital certificate. | Не удается найти выбранный цифровой сертификат. |
| We can locate the others, and we can finally get our powers back. | Мы сможем найти остальные и наконец-то вернуть наши силы. |
| All three typically grown indoors, so I figured if we can locate them somewhere in the school... | Все три, как правило, растут в закрытых помещениях, поэтому я думаю, мы можем найти их где-то в школе... |
| Nick Warner, says he can help us locate Joseph. | Ник Уорнер говорит, что поможет нам найти Джозефа. |
| Computer, locate crew member Uhura. | Компьютер, найти члена команды Ухуру. |
| From those memories, we can locate other rebels. | Они помогут нам найти остальных мятежников. |
| Throughout the year, in particular during the breeding season, American alligators bellow to declare territory and locate suitable mates. | В течение всего года, но особенно во время сезона размножения, аллигаторы издают звуки чтобы обозначить территорию и найти подходящих партнёров. |
| I could piggyback on a signal and locate the others. | Я могу подключиться к сигналу и найти остальных. |
| You must locate those supplies immediately. | Вы должны немедленно найти те припасы. |
| Not until we find whatever it is Ragnor said could help us locate the Book of the White. | Пока не найдем то, что Рагнор сказал сможет помочь нам найти Белую Книгу. |
| We believe he has information that will help us locate Bahni. | Мы полагаем, у него есть сведения, по которым мы смогли бы найти Бани. |
| Well, it's not unprofessional to help locate a student's missing parent. | Зато профессионально, помочь найти пропавшего родителя ученика. |
| The first thing we need to do is locate this man. | Хорошо. Сначала нам надо найти этого мужчину. |