| Ten feet of steel-combination, made in Liverpool, magnificent workmanship! | Три метра стали. Отлит в Ливерпуле. С невероятным мастерством! |
| During his visit, President Menem made a statement at Canning House in Liverpool, on 28 October 1998, in the course of which he said: | В ходе визита президент Менем выступил 28 октября 1998 года с речью в Каннинг-хаусе в Ливерпуле, в которой он сказал следующее: |
| It has also been exhibited in London and Birmingham (1973), New Haven (1976), Richmond, Virginia (1982), and in London, Liverpool, Moscow (2013) and Amsterdam (2003). | Также полотно побывало на выставках в Лондоне и Бирмингеме (1973), Нью-Хэйвене (1982), вновь в Лондоне, Ливерпуле, Москве и Амстердаме (2003). |
| Everyone remembers the Watts, Newark, and Detroit riots in the United States in the 1960's, and the riots in Liverpool in the UK in the early 1980's, as well as in Bradford, Oldham, and Burnley in recent years. | Все помнят массовые беспорядки в 1960-х годах в американских городах Уоттс, Ньюарк и Детройт или в Великобритании в начале 1980-х годов в Ливерпуле или же в последние годы в Бредфорде, Олдеме и Бернли. |
| So thanks, as I say, to all my family, to all of you for coming along, everyone in Liverpool, everyone in Britain, everyone in America - for voting in Mr Obama. | Также добавил: «Что же, спасибо, как я уже сказал, друзьям, семье, всем, кто пришёл сюда, всем в Ливерпуле, всем в Великобритании, всем в Америке - за то, что проголосовали за мистера Обаму. |
| Neill later alleged to the media that Liverpool had not made him feel truly wanted, and that he had not even spoken to manager Rafael Benítez. | Позднее Нил заявил, что в «Ливерпуле» он не мог рассчитывать на место в основном составе, и что он даже не разговаривал с тренером мерсисайдцев Рафаэлем Бенитесем. |
| After a spell at Liverpool de Montevideo in 1976, he again took over as Uruguay manager in 1978 and led them in a handful of games. | После периода работы в «Ливерпуле Монтевидео» в 1976 году он вновь занял пост тренера Уругвая в 1978 году, но пробыл на посту недолго. |
| Did you tell me once Jack had a trial with Liverpool? | Ты вроде как-то говорил, что Джек сидел в запасных в "Ливерпуле"? |