His final performance was on 28 December 2017 at the Echo Arena Auditorium in Liverpool. |
Последнее выступление Додда состоялось 28 декабря 2017 года на Echo Arena Auditorium в Ливерпуле. |
Murdoch gained his Extra Master's Certificate at Liverpool in 1896, at age 23. |
Мёрдок получил диплом магистра в Ливерпуле в 1896, в возрасте 23 лет. |
At 18, Odell abandoned plans to attend the University of York and attempted to gain a place at a music college in Liverpool. |
В 18 лет Оделл отказался от планов поступать в Йоркский университет и попытался получить место в музыкальном училище в Ливерпуле. |
Later that summer, the band released their own self-titled E.P. which was recorded at Sandhills studio in Liverpool. |
В конце лета группа выпустила свой собственный одноименный мини-альбом, который был записан на студии Sandhills в Ливерпуле. |
After retiring from sports Baker joined the family firm producing soap and chemicals and became a renowned businessman in the Liverpool area. |
После ухода из спорта присоединился к семейному бизнесу по производству мыла и химических веществ, и стал известным бизнесменом в Ливерпуле. |
Thus, the cycle of life in Liverpool carries on. |
Тем временем жизнь в Ливерпуле продолжается. |
Of course, in a few months we shall be opening depots in Bristol and Liverpool. |
Через несколько месяцев мы откроем наши склады в Бристоле и Ливерпуле. |
She yearns to be the toast of her native Liverpool. |
Она стремится занять положение в своем Ливерпуле. |
You know I have a brother in Liverpool, and there might be an opening there. |
Ты знаешь, у меня есть брат в Ливерпуле, и там должно быть место. |
"Tallest buildings in Liverpool". |
Здания является самым высоким зданием в Ливерпуле. |
The tour began on 24 September 2014 in the Echo Arena in Liverpool, England. |
Тур начался 24 сентября 2014 года в Ливерпуле, Англия. |
There is also a record of her having exhibited at Liverpool. |
Также её картины экспонировались на выставке в Ливерпуле. |
Brookside is a British soap opera set in Liverpool, England. |
«Бруксайд» (англ. Brookside) - британская мыльная опера, снимающаяся в Ливерпуле. |
In August 2015, the group attempted to hold a second 'White Man March' in Liverpool. |
В августе 2015 года организация предприняла попытку провести «Марш Белых Людей» в Ливерпуле. |
Animals probably escaped from quarantine in Manchester and Liverpool. |
Животные видимо сбежали из карантина в Манчестере и Ливерпуле. |
I've gathered intelligence on various anarchists, sir, including Fenian agitators in Liverpool and Manchester. |
Я собирал данные о различных анархистах, сэр, включая фенианских агитаторов в Ливерпуле и Манчестере. |
My funds are in Liverpool, not Atlanta. |
Мои капиталы в Ливерпуле, а не в Атланте. |
I told her I wanted to come up to Liverpool, where she lives. |
Я сказала, что хочу навестить ее в Ливерпуле где она сейчас живет. |
The remainder live in Liverpool, Leeds and Glasgow. |
Остальные проживают в Ливерпуле, Лидсе и Глазго. |
I work in a drug rehabilitation centre with problem youth in Liverpool. |
Я работаю в наркологическом реабилитационном центре в Ливерпуле с трудной молодежью. |
We know of no other survival like it in Liverpool or indeed anywhere else. |
Мы не знаем ни одного столь хорошо сохранившегося места, ни в Ливерпуле ни где-либо еще». |
The volunteers that we had at Liverpool, yes, they were green to begin with, but they became valuable. |
У нас в Ливерпуле добровольцы были сначала не готовы, но потом набрались большого опыта. |
I trust you enjoyed your stay in Liverpool, M'Lady? |
Как вам понравилось в Ливерпуле, миледи? |
Ward's painting of Charlotte Corday being led to execution beat Millais's Ophelia for a prize at Liverpool, leading to much debate at the time. |
Картина Уорда Charlotte Corday победила картину Ophelia за приз в Ливерпуле, вызвав много споров в свое время. |
Tom is thinking of getting a job in Liverpool, going back to being a mechanic, but it wouldn't be right for him. |
Том думает о работе в Ливерпуле, вернуться к должности механика, но это было бы неправильно для него. |