How long have you lived in Charm City? |
Как давно вы живете в Шарм-сити? |
So you lived with Father Juneaux? |
Значит вы живете с отцом Джуно? |
Have you lived here long? Born and raised. |
Ээмм... А как давно вы здесь живете? |
How long have you lived in Italy? |
Как давно вы живете в Италии? |
Have you lived in the neighborhood very long? |
Вы давно живете в этом районе? |
I... The woman up the road told me you lived here and... |
Я... соседка сказала, что вы здесь живете... |
How long have you lived in Charleston, Lee Anne? |
Сколько вы живете в Чарльстоне, Ли Энн? |
Gail: How long have you lived on Westerland Court? |
Давно вы живете в Вестерленд Корт? |
How long have you lived at the Chteau Rouge? |
Как давно вы живете в Шато Руж? |
So, have you lived here this entire time? |
Значит, вы живете тут всё это время? |
How long have you lived here Miss... is it Miss or Mrs? |
Как давно вы живете тут, мисс... |
Have you lived here a long time? |
Вы одна тут живете? Давно? |
How long have you lived here, Mr Morgan? |
Как давно Вы тут живете, г. Морган? |
So you've lived here for seven, eight years? |
Так вы здесь живете уже 7 или 8 лет? |
So, you guys lived here long? |
И долго вы тут уже живете? |
So, North Carolina, how long have you lived here in LA? |
Вы из Северной Каролины, давно здесь живете? |
Of course, administering Powers did not like hearing references to subjugation, or exploitation as violations of human rights, yet such words were real if one lived in a colony. |
Конечно же, управляющим державам неприятно слышать про порабощение или эксплуатацию как нарушение прав человека, однако, если вы живете в колонии, такие слова для вас являются реальностью. |
Is this condition the reason that you've lived in the same place for 15 years? |
Это из-за болезни вы живете на одном месте уже 15 лет? |
How have you lived here so long and never been to the top? |
Как это вы живете здесь так долго и ни разу не были наверху? |
Have you lived here long? |
Вы давно здесь живете? -Нет. |
I've lived here six years. |
Как давно вы здесь живете? |
Have you lived around here long? |
Вы давно здесь живете? |
How long have you lived here? |
Как долго вы живете здесь? |
Have you lived here for a long time? |
Давно вы здесь живете? |
How long have you lived here? |
Сколько вы здесь живете? |