Примеры в контексте "Lithuanian - Литвы"

Перевод

Примеры

Примеры: Lithuanian — Литвы

• Connects three largest Lithuanian cities: Vilnius, Kaunas and Klaipėda.

  А1 - автомагистраль Литвы, соединяющее три крупнейших города Литвы: Вильнюс, Каунас и Клайпеду.

• Lithuanian pre-war diplomatic missions continued their activities abroad until 1991.

  Довоенные дипломатические представительства Литвы продолжали свою деятельность за рубежом до 1991 года.

• Lithuanian nationality law automatically grants citizenship to persons born within the current borders of Lithuania.

  Закон о гражданстве Литвы автоматически предоставляет гражданство лицам, родившимся в нынешних границах Литвы.

• An Agreement between "Lithuanian Railways" and the Government of Lithuania on "Performance of Public Service Obligations" was prepared.

  Было подготовлено соглашение между Железными дорогами Литвы и правительством Литвы об обязательствах по обслуживанию общественным транспортом.

• Lithuanian law enforcement authorities signed a number of bilateral and multilateral agreements on cooperation in investigation of criminal acts.

  Правоохранительные ведомства Литвы подписали ряд двусторонних и многосторонних соглашений о сотрудничестве в расследовании преступлений.

• The latest Lithuanian aerial photos are used for gathering information.

  Для сбора информации используются новейшие аэрофотоснимки территории Литвы.

• A part of these stations broadcast local and regional programmes that can be watched by the majority of the Lithuanian population.

  Часть этих станций транслирует местные и региональные программы, которые может принимать большинство населения Литвы.

• Photo from the newspaper of Lithuanian history Voruta.

  Фотография из газеты истории Литвы Voruta.

• The new program is based on Lithuanian and Swedish experience.

  Новая программа базируется на опыте Литвы и Швеции.

• All fabrics qualities are confirmed by quality tests undertaken at certified Lithuanian and foreign laboratories.

  Это подтверждают испытания, проведенные в сертифицированных лабораториях Литвы и зарубежья.

• Anykščiai are called sometimes the capital of Lithuanian literature.

  Аникщяй иногда называются литературной столицей Литвы.

• Jan Bułhak's creativity had a great influence on the development of Lithuanian art photography.

  Творчество Яна Булгака оказало влияние на развитие художественной фотографии Литвы.

• During a secret session on November 20, 1922, the Lithuanian government decided to organize the revolt.

  Во время секретной сессии 20 ноября 1922 года, правительство Литвы решило организовать восстание.

• Among the measures taken by the Lithuanian government was a forced Lithuanization of non-Lithuanian names.

  Среди мер, принимаемых правительством Литвы, была принудительная литвинизация нелитовских имён.

• The Medal of the Lithuanian Ministry of Culture "Bring Your Light and Believe." 2012.

  Награда Министерства культуры Литвы «Неси свою правду и верь».

• VLIK's mission was to act as an underground government until restoration of the Lithuanian independence.

  ВЛИК должен был действовать в качестве подпольного правительства до восстановления независимости Литвы.

• In 1919, with the help of the French, Gabrys unsuccessfully attempted to get a Lithuanian government position.

  В 1919 году при поддержке Франции безуспешно пытался получить должность в правительстве Литвы.

• Klimavičius is also a member of the Lithuanian national side.

  Кшиштоф также является членом национальной сборной Литвы.

• This government was dismissed after the 1926 Lithuanian coup d'état.

  После переворота 1926 года президент Литвы.

• At the same time, he was active in Lithuanian public life.

  Отсюда он активно участвовал в общественной жизни Литвы.

• It is also necessary to present competition regulations of the EU and other international organizations to the Lithuanian business community.

  Деловым кругам Литвы необходимо также ознакомиться с правилами конкуренции ЕС и других международных организаций.

• The Lithuanian Parliament has also adopted a law on the acquisition of property of persons and The substantiation of lawfulness of income.

  Парламент Литвы также принял закон о приобретении имущества лицами и подтверждении законности доходов.

• I am here today to underline the specifics of the issue from a Lithuanian perspective.

  Сегодня я остановлюсь на конкретных чертах этого вопроса с точки зрения Литвы.

• Two weeks ago the Lithuanian Government submitted a draft law on the management of the Ignalina plant to the Parliament.

  Две недели тому назад правительство Литвы представило на рассмотрение парламента проект закона об эксплуатации Игналинской АЭС.

• He asked the Lithuanian delegation to specify what the grounds for restriction were and to provide further information on that point.

  Он просит делегацию Литвы изложить мотивы ограничений и представить более подробные сведения по данному вопросу.

Другие варианты перевода слова lithuanian

• Литовский
• Литве
• Литовцев
• Литовский язык
• Литва
• Литвой
• По-литовски
• Литовка

Слово lithuanian в словаре

Lithuanian — Литовский

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова