Примеры в контексте "Lips - Губах"

Перевод

Примеры

Примеры: Lips — Губах

• Finger marks around the lips and chin.

  Отпечатки пальцев на губах и щеке.

• Tetrodotoxin first creates a tingling in the lips, then the hands.

  Тетродотоксин сначала вызывает покалывание на губах, потом в руках.

• There's always a smile on his lips...

  На его губах всегда играет улыбка...

• You can use your tongue a little bit but mostly lips.

  Можешь немного подключить язык, но только на губах.

• Five lost years struggled on Daisy's lips.

  Пять потерянных лет мерцали на губах у Дэзи.

• You have lipstick on your lips.

  у вас размазана помада на ваших губах.

• "I could still taste the salt of Sebastian on my hungry lips."

  Я всё еще могла чувствовать вкус Себастьяна на своих изголодавшихся губах.

• Is that glitter on your lips?

  Это у тебя блеск на губах?

• A dusting on the lips and on the cheeks...

  Крупицы на губах, на щеках...

• I'm no expert, but the lips indicates some sort cyanide poisoning?

  Я не эксперт, но на губах признаки отравления цианидом?

• You see these blisters on his lips?

  Видите эти волдыри на его губах?

• He's got lipstick smudges on his cheeks, traces of it ohis lips.

  Следы помады на его щеках и губах.

• His lips are his hottest feature!

  Да в его губах самый смак!

• and still your fingers on your lips, I pray.

  И пальцы на губах - напоминаю.

• With her name, Cora, on his lips.

  С её именем, с именем Коры, на губах.

• Neither does it contain information to the effect that during the medical examination scars were found on his lips and in his oral cavities.

  Не содержит оно и сведений о том, что в ходе медицинского освидетельствования у него были обнаружены рубцы на губах и ротовой полости.

• During his detention he was severely beaten; he remains scarred on his lips and behind his ear, as a result of being hit by a gun.

  Во время содержания под стражей он подвергался жестоким избиениям; на его губах и за ухом остались шрамы от ударов прикладом винтовки.

• ls that glitter on your lips?

  Это у тебя блеск на губах?

• The venom of snakes is under their lips.

  Яд сочиться у них на губах.

• Where as I have a lot of natural red pigments in my lips and so I really don't need it.

  У меня много натуральных красных пигментов на губах, и мне не нужна помада.

• Why is there cream sticking to your lips?

  Почему у тебя крем на губах?

• With nothin' but a taste for ale on his lips.

  А на губах уже пивная пена.

• And when hunger and despair are the only tastes upon his lips, Spartacus shall kneel before Rome... for the final time.

  А когда Спартак будет ощущать на своих губах вкус лишь голода и отчаяния, он преклонит колени перед Римом... в последний раз.

• He sits in the drawing room, and talks for hours with a smile on his thick lips.

  Мы часто принимаем его, он засиживается в гостиной и говорит часами, с улыбкой на своих пухлых губах...

• What's that on his lips?

  А что это у него на губах?

Другие варианты перевода слова lips

• Губы
• Губ
• Губами
• Губам
• Губки
• Рот
• Уст
• Lips
• Устах
• Уста
• Рта
• Губками