Примеры в контексте "Linkage - Привязки"

Перевод

Примеры

Примеры: Linkage — Привязки

• It would also help identify and address common issues achieving this linkage.

  Это также помогло бы выявить и решить общие вопросы, связанные с обеспечением такой привязки.

• It also identified the potential value and contribution of Global Map in the field of disaster management and territorial information linkage.

  Кроме того, в нем говорится о потенциальной ценности и значении глобальной карты с точки зрения предупреждения и ликвидации последствий бедствий и территориальной привязки информации.

• The review indicated that in most cases, the training objective requires further refinement and explicit linkage to the Departments' strategic objectives to allow for quantifiable impact measurement.

  Обзор показал, что в большинстве случаев задача подготовки нуждается в дальнейшем уточнении конкретной привязки к стратегическим целям департаментов, чтобы можно было произвести количественную оценку воздействия.

• For the delimitation of agricultural areas and their linkage to the crop production statistics, three data layers were combined:

  В целях делимитации сельскохозяйственных регионов и их привязки к статистическим данным о производстве сельскохозяйственных культур были скомбинированы три уровня данных:

• The integration of RENEUER into the European BISE process, initiated by the European network Energie-Cites, is an important prerequisite for its further linkage to the EU priorities and tasks and for the acceleration of the European integration processes in the countries of the region.

  Важным предварительным условием ее дальнейшей привязки к приоритетам и задачам ЕС и ускорения процессов европейской интеграции в странах региона является интегрирование РЕНЕУР в европейский процесс BISE6, инициированный европейской сетью "Энергоэффективные города".

• Expanding the linkage to include other components of the mission budgets, with the exception of those line items which do not require much administrative backstopping, could be done.

  Возможно установление привязки и к другим компонентам бюджетов миссий, за исключением тех статей, которые не требуют значительной административной поддержки.

Другие варианты перевода слова linkage

• Связь
• Увязка
• Взаимосвязь
• Увязывание
• Взаимодействия
• Увязать
• Увязывать
• Зависимость
• Связующим звеном
• Привязку
• Сцепления
• Подключение