Примеры в контексте "Linkage - Сцепления"

Перевод

Примеры

Примеры: Linkage — Сцепления

• The electrical clutch linkage was replaced by a mechanical one which solved the problem.

  Электрическая муфта сцепления была заменена механической, что решило проблему.

• To increase the benefits from FDI, least developed countries could consider launching and/or strengthening linkage programmes, through which local firms become suppliers to foreign affiliates located in host countries.

  Для увеличения выгод от ПИИ наименее развитые страны могут подумать о внедрении и/или укреплении программ «сцепления», в рамках которых местные фирмы становятся поставщиками для иностранных филиалов, размещающихся в принимающих странах.

• For example, linkage groups E29C09W09, E21E31C25W12, E48C28W13W27, E41W17, E54 and E49C20W21 correspond with chromosome 7.

  Так, группы сцепления E29C09W09, E21E31C25W12, E48C28W13W27, E41W17, E54 и E49C20W21 соответствуют 7-й хромосоме человека.

• For the many small linkage groups in the chicken genome which have not been placed on chromosomes, the assumption has been made that they are located on the microchromosomes.

  Для многих групп сцепления, положение которых на конкретных хромосомах не было установлено, предполагается, что они локализованы на микрохромосомах.

• It had been removed from the brake linkage.

  Он был снят с сцепления тормозов.

Другие варианты перевода слова linkage

• Связь
• Увязка
• Взаимосвязь
• Увязывание
• Взаимодействия
• Увязать
• Увязывать
• Зависимость
• Связующим звеном
• Привязку
• Подключение
• Подключения