| He doesn't approve of my lifestyle, and, needless to say, I don't approve of his. | ќн не одобр€ет мой стиль жизни, а €, нечего и говорить, не одобр€ю его. |
| Cheerleading is more of a lifestyle. and as much as I like to visit, it's not really a place I'd like to live. | Черлидерство, это больше чем стиль жизни и чем больше я их посещала тем больше я понимала, что это не то, чем бы я хотела заниматься |
| Lifestyle designs for the modern woman, handmade by Dora herself. | Стиль жизни современной женщины, созданный руками самой Доры. |
| Genetics, lifestyle and environment. | Наследственность, стиль жизни и окружающая среда. |
| Clear conscience, same lifestyle. | Но по сути, стиль жизни остается прежним. |
| That's my lifestyle. | Вот он, мой стиль жизни. |
| This lifestyle, this house. | Этот дом, этот стиль жизни |
| Call it a lifestyle. | Это мой стиль жизни. |
| For you, it's an actual lifestyle choice. | Для тебя это стиль жизни. |
| You mean my bourgeois lifestyle? | Буржуазный стиль жизни, ты хочешь сказать? |
| I'm not my lifestyle. | Мой стиль жизни тебе не... |
| It's... it's a philosophy and a lifestyle. | Это философия и стиль жизни. |
| They appreciate my aspirational lifestyle. | Им нравится мой ободряющий стиль жизни. |
| It's not a lifestyle. | Это не стиль жизни. |
| That lifestyle working for you? | Этот стиль жизни тебе подходит? |
| That whole lifestyle his whole vibe? | Весь этот его стиль жизни... |
| I'm selling a lifestyle here. | Я же продаю стиль жизни. |
| The Looks or the Lifestyle? is the fourth studio album by English alternative rock band Pop Will Eat Itself, released on 7 September 1992 by RCA Records. | The Looks or the Lifestyle? (в пер. с англ. Взгляд или стиль жизни?) - четвёртый студийный альбом британской рок-группы Pop Will Eat Itself, выпущенный лейблом RCA Records 19 сентября 1992 года. |
| It's a lifestyle choice. | Это стиль жизни, который можно выбрать. |
| A lot of people find the poly lifestyle a little confusing. | Многих полиаморный стиль жизни приводит в замешательство. |
| We recommend it to patients whose profession and/or lifestyle do not permit standard procedures. | Особенно поручан взрослым, которых профессия, стиль жизни не допускает стандартного излечения. |
| Buy a waterfront Sunny Isles Beach condos, and live the envious beach lifestyle. | Купив прибрежный кондоминиум Sunny Isles Beach, вы можете смело сменить стиль жизни, став завсегдатаем превосходного пляжа прямо у вас перед домом. |
| Don't ever confuse that for an acceptance of your lifestyle. | И не путай это с тем, что я принимаю твой стиль жизни. |
| Because the lifestyle, the way they walk about over there, showing off, being quite a... | Просто стиль жизни, то, как они ходят и красуются... |
| Perhaps the greatest difference between performing in a resident show and in a touring production is the lifestyle: sedentary versus nomadic. | Возможно, самое главное различие между работой в стационарном и гастрольном спектакле - это стиль жизни: оседлый в противоположность кочевому. |