| It's called leverage, Metatron. | Это называется козырь, Метатрон. |
| It's the only leverage i got. | Это мой единственный козырь. |
| So we got leverage. | Итак, мы получили козырь. |
| And that's exactly where your leverage is. | В этом твой козырь. |
| The watch is my only leverage. | Часы - мой единственный козырь. |
| You use that bomb, you lose your leverage. | Взорвешь бомбу - потеряешь козырь. |
| I used it as leverage. | Я использовал это как козырь. |
| Jesse only took your pop to use as leverage. | Джесси держит его как козырь. |
| The leverage you think you have is directly proportional to the patience I have left for you. | Твой козырь прямо пропорционален терпению, что я трачу на тебя. |
| You have leverage, and you want to make sure he knew it. | А когда козырь был у него, он сообщил об этом мне. |
| But I'm afraid you're forcing me to use my leverage on you. | Но теперь мне придётся пустить в дело козырь. |
| If you kill us, then you'll lose the only leverage that you've got. | Если ты убьёшь нас, ты потеряешь единственный свой козырь. |
| Indeed, there is opportunity here, if we remember that MDG 8 allows us to leverage the greatest asset we have: strong partnerships between nations, both rich and poor. | Да, он есть, если мы вспомним о том, что восьмая ЦРТ позволяет нам использовать наш главный козырь - тесное партнерство между странами, как богатыми, так и бедными. |