Примеры в контексте "Letter - Записку"

Перевод

Letter

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Записку

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Letter — Записку

Will you take my letter to Davenne?

- Так ты передашь записку Давенн?
One defence lawyer, on behalf of all the other defence lawyers, submitted a letter to the judges summarizing the violations of due process in the trial.

Один из адвокатов представил суду от лица всех остальных записку с перечислением допущенных процессуальных нарушений.
Organizations should send their emergency grant request on the regular grant application form along with a detailed cover letter explaining why the organization needs emergency assistance.

Организация должна направлять заявку на предоставление срочной субсидии, оформленную на обычном формуляре заявки на финансирование, и представлять подробную пояснительную записку с указанием причин, по которым организация нуждается в получении срочной помощи.
The chap writes a farewell letter and a farewell poem

Узник пишет свою прощальную записку и предсмертное стихотворение.
Let's give him another six minutes to write the suicide letter, twenty minutes to rig the ropes and find just the right tree.

Еще 6, чтоб написать прощальную записку, еще 20, чтоб завязать веревку и найти подходящее дерево.
The assailants left behind a letter explaining that their actions were a response to the combined military operations of the Congolese armed forces and MONUC carried out against them.

Нападавшие оставили на месте преступления записку, в которой объяснили что их преступные действия являются ответом на осуществляемые против них совместные военные операции ВСДРК и МООНДРК.
Until recently, we were told that he would send the letter to the Qing

Пока недавно до нас не дошли слухи, что он всё же послал записку.
You didn't give him my letter again, did you?

Ты опять не отдала ему мою записку?
You didn't open my letter, did you?

Постой, ты не прочел мою записку, да?
We're in the dark - Monsieur, don't argue Isn't this the letter you wrote?

Мы в неведении - Месье, не спорьте Разве эту записку не вы написали?
I've read your letter.

Я прочла твою записку.
I didn't need a letter.

Про записку даже не спросили.
But I wrote the letter!

Но я же написала записку!
Then, at least convey him a letter.

Передайте ему хотя бы записку.
The mayor's wife left a letter.

Жена мэра оставила записку.
You wrote that letter.

Ты написал эту записку.
The great detective is probably trying to decipher the picture and the letter those criminals left.

Если следователи обратят внимания на записку, то ничего не поймут.
He wrote her a love letter On our trip to cumorah.

Он ей любовную записку написал во время путешествия в Кумору.
And I'd already written them a letter before going on this trip, which - just in case anything had happened.

Что я вас очень сильно люблю... Перед этим путешествием я уже писал им записку на случай, если что произойдёт.
I have your letter A letter which I rather resent

Я получила вашу записку Записку, которая меня оскорбила
I even wrote the letter explaining why to my mom.

Я даже уже написал объяснительную записку своей маме.
The Unit issued 10 reports, 1 note and 1 confidential letter during 2004, as described below.

В течение 2004 года Группа выпустила десять докладов, одну записку и одно конфиденциальное письмо, которые кратко излагаются ниже.
You put a letter in an envelope and you're off free.

Тебе надо положить записку с буквой в конверт и ты свободен.
I humbly request the President to circulate my letter together with the explanatory memorandum as a document of the General Assembly.

Покорно прошу Председателя распространить мое письмо и объяснительную записку в качестве документа Генеральной Ассамблеи.
During 2007, the Unit issued eight reports, one note and one management letter of a system-wide nature.

В течение 2007 года Группа опубликовала восемь докладов, одну записку и одно служебное письмо общесистемного характера.