Примеры в контексте "Lesson - Проучить"

Перевод

Примеры

Примеры: Lesson — Проучить

• Now those pirates need a good lesson.

  Надо проучить этих пиратов.

• You need to teach me a lesson.

  Тебе нужно проучить меня.

• We've got to teach her a lesson.

  Так. Надо её проучить.

• This farmer deserves a lesson.

  Этого крестьянина надо проучить.

• Annyong was to teach Buster a lesson.

  Аньёнг должен был проучить Бастера.

• You didn't try to teach Eva a lesson?

  Не попытался проучить Иву?

• You're teaching me a lesson, right?

  Решил проучить меня, так?

• I'm going to teach them a lesson.

  Я собираюсь их проучить.

• That's right, a good lesson.

  Точно, хорошенько проучить.

• Decides to teach me a lesson.

  И решила меня проучить.

• I had an idea that I was going to teach Kirk a lesson - but I saw sense.

  Сначала я собирался проучить Кирка... но потом передумал.

• Now, I say, Tigger's getting so bouncy nowadays, that it's time we taught him a lesson.

  В последнее время Тигруля совсем распрыгался, и надо его проучить.

• She does this not only to teach Yadamon a lesson, but also because she has a secret passion for human magazines and books.

  Она делает это не только, чтобы проучить дочку, но у неё есть огромная страсть к человеческим журналам и книгам.

• But teaching that fiddlehead a lesson, that's not Bren'in of me?

  А проучить этого пустоголового - это недостойно Брена?

• My father will track him and find him and kill him, and then he will kill all of you just to teach me a lesson!

  Он выследит, найдет и убьет его, а потом перебьет всех вас, чтобы проучить меня!

• He needs a lesson, a good lesson.

  Его нужно проучить, хорошенько проучить.

• So I... thought of teaching her a lesson by playing a prank on her.

  Честное слово, я просто... хотела немного её проучить.

• In any case, the Spanish believed that it was necessary to teach the revolutionaries a good lesson and embarked on a campaign of fierce political persecution, led by the infamous Vicente San Bruno.

  В любом случае испанцы считали, что необходимо проучить революционеров и предприняли кампанию жестоких политических преследований во главе с печально известным Висенте Сан-Бруно.

• Sometimes it may be used for the purpose of "settling scores" or eliciting bribes, either from the victims or from others close to the victims (landholders, shop-owners, etc.) with an interest in teaching the latter "a lesson".

  Иногда оно может применяться с целью "сведения счетов" или вымогательства взяток как у самих жертв, так и у их близких (землевладельцев, владельцев магазинов и т.д.), с тем чтобы "проучить" последних.

• So, we're just teaching him a little lesson.

  Мы просто решили проучить его.

• When you read it, you got mad and decided to teach her a lesson.

  А когда прочел, разозлился и решил проучить жену.

• They're probably just teaching him a lesson.

  Они просто хотят проучить его, просто так они доказывают свою правоту.

• A lesson for Hugo.

  Мы собираемся проучить Гуго.

• Maeby, too, continued to try to teach her parents a lesson.

  Мейби также продолжала попытки проучить своих родителей.

• So what I think happened is, he tries to teach one of his girls a lesson and then it gets out of hand.

  Я думаю, вот как всё было: он пытался проучить свою девочку, но всё вышло из-под контроля.

Другие варианты перевода слова lesson

• Урок
• Занятие
• Вывод
• Мораль
• Опыт
• Пример
• Лекции
• Lesson
• Лекцию
• Учить
• Учит