Примеры в контексте "Leniency - Смягчение ответственности"

Перевод

Примеры

Примеры: Leniency — Смягчение ответственности

• Of the first two scenarios, it is clear that the leniency application scenario is much more desirable.

  Ясно, что из двух первых сценариев вариант признания в обмен на смягчение ответственности является предпочтительным.

• There is a growing tendency towards international cooperation being confined among authorities that receive leniency applications.

  Все чаще международное сотрудничество ограничивается органами, которые получают заявления на смягчение ответственности.

• Given that those cases are follow-on investigations, their experience may suggest that the initiation of follow-on investigations does not necessarily guarantee leniency applications from cartelists.

  Поскольку эти случаи касаются последующих расследований, их опыт показывает, что проведение последующих расследований не гарантирует обязательного получения от участников картелей признаний в обмен на смягчение ответственности.

• Moreover, only a few countries benefited from leniency applications.

  В. Сотрудничество при рассмотрении дел, конфиденциальность и смягчение ответственности

• An interesting observation is that in their early investigations, such as those relating to vitamins and lysine, they failed to have any leniency application.

  Любопытно, что при более ранних расследованиях, в частности связанных с производством витаминов и лизина, им не удалось получить никаких признаний в обмен на смягчение ответственности.

Другие варианты перевода слова leniency

• Снисхождение
• Снисходительность
• Смягчения наказания
• Повинной
• Смягчение наказания
• Мягкости
• Освобождения от ответственности
• О смягчении ответственности
• Мягкость
• Уменьшения ответственности
• Терпимость
• Смягчения наказаний