Примеры в контексте "Leniency - Освобождения от ответственности"

Перевод

Примеры

Примеры: Leniency — Освобождения от ответственности

• Dealing with leniency policy, whistle-blowers and "attempted unlawful conduct"

  Вопросы правил освобождения от ответственности, сотрудников, сообщающих о нарушениях, и "попыток незаконного поведения"

• Consideration should be given to the concept of leniency and not just immunity.

  Необходимо рассмотреть концепцию освобождения от ответственности, а не просто иммунитета.

• Any new regime must include a leniency regime, whistle-blower protection and an offence for attempted anti-competitive conduct to be truly effective.

  Любой новый режим должен включать режим освобождения от ответственности, защиты сотрудников, сигнализирующих о нарушениях, и привлечения к ответственности за попытки антиконкурентного поведения, без чего он не будет полностью эффективным.

• The minimum level for fines should be lowered from the current level of 5 per cent to 0 per cent in order to allow for the introduction of a leniency regime;

  Ь) минимальный размер штрафов необходимо снизить с нынешних 5% до 0%, что позволило бы ввести новый режим освобождения от ответственности;

Другие варианты перевода слова leniency

• Снисхождение
• Снисходительность
• Смягчения наказания
• Повинной
• Смягчение наказания
• Мягкости
• Смягчение ответственности
• О смягчении ответственности
• Мягкость
• Уменьшения ответственности
• Терпимость
• Смягчения наказаний