Примеры в контексте "Leniency - Мягкости"

Перевод

Примеры

Примеры: Leniency — Мягкости

• A safeguard clause with regard to trigger threshold, with acceptable degrees of restrictiveness and leniency, can be devised.

  можно предусмотреть защитительную оговорку, касающуюся триггерного уровня, с приемлемым соотношением ограничительности и мягкости.

• One interesting issue was the leniency shown towards women with regard to criminal liability, both in establishing liability and in sentencing.

  Представляет интерес вопрос о мягкости, проявляемой к женщинам с точки зрения уголовной ответственности, как при установлении ответственности, так и при вынесении приговора.

• If you had only discarded your leniency, you would surely already be a Super Saiyan!

  Если бы ты отказался от своей мягкости, то несомненно стал бы С-Супер Саяном!

• Specific tasks of these reforms fell into the four areas of optimizing the allocation of judicial functions, implementing a criminal policy that balances severity with leniency, strengthening judicial team-building, and strengthening budgetary funding for the judiciary.

  Выстраивание оптимальной конфигурации судебной системы, проведение уголовной политики, сочетающей начала мягкости и строгости, укрепление кадрового строительства судебной власти и финансового обеспечения судебной системы, - таковы четыре главные конкретные цели реформы.

• Issues remain about the inconsistency and leniency of sentences passed in respect of domestic violence offences in different courts, under different judges.

  Сохраняются также вопросы, касающиеся непоследовательности и мягкости мер наказания, применяемых в отношении правонарушений, связанных с насилием в семье, в различных судах различными судьями.

Другие варианты перевода слова leniency

• Снисхождение
• Снисходительность
• Смягчения наказания
• Повинной
• Смягчение наказания
• Смягчение ответственности
• Освобождения от ответственности
• О смягчении ответственности
• Мягкость
• Уменьшения ответственности
• Терпимость
• Смягчения наказаний